Far Beyond — A Frozen Flame of Ice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Frozen Flame of Ice" van Far Beyond.

Songteksten

Haunted by fears in this ocean of tears
Once a joyful place, now hollow grace
I’m all alone
My fears, my hopes, my inner void
A shadow on a gentle blink
My future dark and bright at once, haunted by fears
Lone and dead like still waters
Like tears of an angel descended from Heaven
No sign of life after a cold and dark winters night
A dance of spirits in the woods
Peaceful, yet, something does not feel right
Within the tides of time
Crushed upon the shores astray
A new life is reborn!
A frozen flame of ice
Caught by horror and dismay
Withdrawn, forlorn, yearn never to be born
A frozen flame of ice
Thrilled and filled with thoughts of dismay
Rise beyond the horizon, feeling of defiance
Drown in your ignorance
Arise!
Haunted by fears in this ocean of tears
Once a joyful place, now hollow grace
I’m all alone
A frozen flame of ice caught by horror and dismay
Withdrawn, forlorn, yearn never to be born
A frozen flame of ice
Thrilled and filled with thoughts of dismay
Rise beyond the horizon feeling of defiance
Drown in your ignorance
Arise!

Songtekstvertaling

Achtervolgd door angst in deze oceaan van tranen
Ooit een vreugdevolle plek, nu hollow grace
Ik ben helemaal alleen.
Mijn angsten, mijn hoop, mijn innerlijke leegte
Een schaduw in een zacht knipperen
Mijn toekomst duister en helder in een keer, achtervolgd door angsten
Eenzaam en dood als stille wateren
Als tranen van een engel die uit de hemel neerdaalde
Geen teken van leven na een koude en donkere nacht
Een dans van geesten in het bos
Vredig, toch, iets voelt niet goed
Binnen de getijden van de tijd
Verpletterd op de oevers
Een nieuw leven is herboren!
Een bevroren vlam van ijs
Gevangen door verschrikking en ontzetting
Teruggetrokken, verloren, verlangend nooit geboren te worden
Een bevroren vlam van ijs
Opgewonden en gevuld met gedachten van ontzetting
Verrijs voorbij de horizon, gevoel van verzet
Verdrink in je onwetendheid.
Sta op!
Achtervolgd door angst in deze oceaan van tranen
Ooit een vreugdevolle plek, nu hollow grace
Ik ben helemaal alleen.
Een bevroren vlam van ijs gevangen door verschrikking en ontzetting
Teruggetrokken, verloren, verlangend nooit geboren te worden
Een bevroren vlam van ijs
Opgewonden en gevuld met gedachten van ontzetting
Verrijs voorbij de horizon gevoel van verzet
Verdrink in je onwetendheid.
Sta op!