Fantasia — So Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Blue" van Fantasia.
Songteksten
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
If these walls could talk here’s what they’ll say
I haven’t seen my man in about four days
He’s been missing and lost since he found out
I done brought another man up in this house
But I swear it isn’t my fault, no it’s not
About a week ago I caught him, he ain’t figured it out
And I can admit that two wrongs don’t make it right
Cause since it happened I ain’t lying, I can’t sleep at night
If I could take it back, baby I would take it back
Cause see I want my man to stay
But then I see the facts and this is how I react
I wish I handled it another way
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
If I could take back time I would take it back
To the time when you made my heart go boom clap clap
But like I said all good things, they must end
And now we’re no longer lovers, not even friends
And if I could I swear I would, I swear I would
Make it good, ah, coulda, shoulda, would
I knew I could, I knew I would, probably should, so…
If I could take it back, baby I would take it back
Cause see I want my man to stay
But then I see the facts and this is how I react
I wish I handled it another way
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
I am so, oh, I am so blue
I am so, oh, I am so blu-u-u-u-u-u-ue
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
I’m so blue, so blue, so blue, so blue
Crazy and gone over you, over you, over you, over yo-o-u, hey
See a lot of times, when things happen, you react in the moment.
You’re not thinking about anything but you know, trying to get that person back
or make that person hurt like you hurt.
When you have time to sit back and think about it, it’s too late,
the damage is already done.
Songtekstvertaling
Ik ben zo blauw, zo blauw, zo blauw, zo blauw
Gek en over je heen, over je heen, over je heen, over yo-o-u, hey
Als deze muren konden praten, zeggen ze:
Ik heb mijn man al vier dagen niet gezien.
Hij is vermist sinds hij erachter kwam.
Ik heb een andere man in dit huis opgevoed.
Maar ik zweer dat het niet mijn schuld is.
Een week geleden had ik hem nog niet door.
En ik kan toegeven dat twee fouten het niet goed maken.
Want sinds het gebeurd is, lieg ik niet, Ik kan ' s nachts niet slapen.
Als ik het terug kon nemen, zou ik het terugnemen.
Want Ik wil dat mijn man blijft
Maar dan zie ik de feiten en zo reageer ik
Ik wou dat ik het anders had aangepakt.
Ik ben zo blauw, zo blauw, zo blauw, zo blauw
Gek en over je heen, over je heen, over je heen, over yo-o-u, hey
Ik ben zo blauw, zo blauw, zo blauw, zo blauw
Gek en over je heen, over je heen, over je heen, over yo-o-u, hey
Als ik de tijd terug kon nemen, zou ik het terugnemen.
To the time when you made my heart go boom clap clap
Maar zoals ik al zei, alle goede dingen moeten eindigen.
En nu zijn we geen minnaars meer, zelfs geen vrienden.
En als ik kon zweren dat ik het zou doen, dan zweer ik dat ik het zou doen.
Maak het goed, ah, had, had, zou
Ik wist dat ik het kon, ik wist dat ik het zou doen, waarschijnlijk wel, dus…
Als ik het terug kon nemen, zou ik het terugnemen.
Want Ik wil dat mijn man blijft
Maar dan zie ik de feiten en zo reageer ik
Ik wou dat ik het anders had aangepakt.
Ik ben zo blauw, zo blauw, zo blauw, zo blauw
Gek en over je heen, over je heen, over je heen, over yo-o-u, hey
Ik ben zo blauw, zo blauw, zo blauw, zo blauw
Gek en over je heen, over je heen, over je heen, over yo-o-u, hey
Ik ben zo, oh, Ik ben zo blauw
Ik ben zo, oh, Ik ben zo blu-u-u-u-u-U-E
Ik ben zo blauw, zo blauw, zo blauw, zo blauw
Gek en over je heen, over je heen, over je heen, over yo-o-u, hey
Ik ben zo blauw, zo blauw, zo blauw, zo blauw
Gek en over je heen, over je heen, over je heen, over yo-o-u, hey
Als dingen gebeuren, reageer je vaak op het moment.
Je denkt nergens aan, maar je probeert die persoon terug te krijgen.
of laat die persoon pijn doen zoals jij pijn doet.
Als je tijd hebt om er over na te denken, is het te laat.,
de schade is al aangericht.