Fantasia — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van Fantasia.
Songteksten
Every now and then
I still get a flashback
Of the time I spent
Thinking you could be that one
Should I have just kept your love?
As I understand,
We did have some good times
On the other hand,
Got me crying all night
It was too much for my mind
So even though I left you
I can’t forget you
'Cause when I think about you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
Guess I’ll always love you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
When we were together
You ain’t treat me right
Damn I really love you
I ain’t gonna lie
'Cause when I think about you
It’s bittersweet…
I still have the box
Full of things you gave me Start to throw it out
Something always stops me, yeah
I’m not as over you as I say
Deep inside my heart
I made the right decision
But it’s kinda hard
When your mind is thinking of,
Did I make a big mistake?
Even though I left you
I can’t forget you
'Cause when I think about you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
Guess I’ll always love you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
When we were together
You ain’t treat me right
Damn I really love you
I ain’t gonna lie
When I think about you
It’s bittersweet…
See I don’t understand
Like, somebody is gonna get hurt
Out of this situation
And you just hope it’s not you
At times…
Part of me wants you, part of me don’t
Part of me is missing you, part of me is gone
Part of me is saying that the love is still strong,
Part of me is letting go So even though I left you
I can’t forget you
'Cause when I think about you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
Guess I’ll always love you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
When we were together
You ain’t treat me right
Damn I really love you
I ain’t gonna lie
When I think about you, it’s bittersweet
Songtekstvertaling
Zo nu en dan
Ik krijg nog steeds een flashback.
Van de tijd die ik doorbracht
Ik dacht dat jij dat kon zijn.
Had ik je liefde moeten houden?
Als ik het goed begrijp,
We hadden wel leuke tijden.
Aan de andere kant,
Ik heb de hele nacht gehuild.
Het was te veel voor mijn geest.
Dus ook al heb ik je verlaten
Ik kan je niet vergeten.
Want als ik aan je denk
Het is bitterzoet, het is bitterzoet
Ik zal altijd van je houden.
Het is bitterzoet, het is bitterzoet
Toen we samen waren
Je hebt me niet goed behandeld.
Verdomme, ik hou echt van je.
Ik ga niet liegen.
Want als ik aan je denk
Het is bitterzoet.…
Ik heb de doos nog.
Vol met dingen die je me gaf begon het weg te gooien
Iets Houdt me altijd tegen.
Ik ben niet zo over je heen als Ik zeg.
Diep in mijn hart
Ik heb de juiste beslissing genomen.
Maar het is nogal moeilijk.
Als je denkt aan,
Heb ik een grote fout gemaakt?
Ook al heb ik je verlaten
Ik kan je niet vergeten.
Want als ik aan je denk
Het is bitterzoet, het is bitterzoet
Ik zal altijd van je houden.
Het is bitterzoet, het is bitterzoet
Toen we samen waren
Je hebt me niet goed behandeld.
Verdomme, ik hou echt van je.
Ik ga niet liegen.
Als ik aan je denk
Het is bitterzoet.…
Ik begrijp het niet.
Alsof er iemand gewond raakt.
Uit deze situatie
En je hoopt dat jij het niet bent
Soms…
Een deel van mij wil jou, een deel van mij niet.
Een deel van mij mist jou, een deel van mij is weg.
Een deel van mij zegt dat de liefde nog steeds sterk is.,
Een deel van me laat los, dus ook al heb ik je verlaten.
Ik kan je niet vergeten.
Want als ik aan je denk
Het is bitterzoet, het is bitterzoet
Ik zal altijd van je houden.
Het is bitterzoet, het is bitterzoet
Toen we samen waren
Je hebt me niet goed behandeld.
Verdomme, ik hou echt van je.
Ik ga niet liegen.
Als ik aan je denk, is het Bitterzoet.