Fantasia — In The Middle Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Middle Of The Night" van Fantasia.
Songteksten
I’ve been walking this road of desire,
I’ve been begging for blood on the wall.
I don’t care if I’m playing with fire,
I’m aware that I’m frozen inside.
I have known all along.
So much more going on, no denying,
But I know I’m not standing alone
You’ve been playing my mind through my wishes.
You can feel that we’re haunting the truth.
Don’t know – I can’t hold on – always losing control.
In the middle of the night,
I don’t understand what’s going on
It’s a world gone astray.
In the middle of the night,
I can’t let it out.
Someone keeps searching
And shatters your life
It will never be afraid
In the middle of the night
No more tears,
No, ‘cause nothing else matters
I’ve been closing my eyes for too long.
Only vengeance will make me feel better.
There’s no rest till I know that it’s done.
You’ve been playing my mind through my wishes
You can feel that we’re haunting the truth
Don’t know – I can’t hold on – always losing control
In the middle of the night,
I don’t understand what’s going on
It’s a world gone astray.
In the middle of the night,
I can’t let it out.
Someone keeps searching
And shatters your life
It will never be afraid
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night,
I don’t understand what’s going on
It’s a world gone astray.
In the middle of the night,
I can’t let it out.
Someone keeps searching
And shatters your life
It will never be afraid
In the middle of the night
Songtekstvertaling
Ik heb deze weg van verlangen bewandeld.,
Ik heb gesmeekt om bloed aan de muur.
Het maakt me niet uit of ik met vuur speel.,
Ik weet dat ik van binnen bevroren ben.
Ik wist het al die tijd al.
Zo veel meer gaande, niet te ontkennen,
Maar ik weet dat ik niet alleen sta.
Je speelt mijn gedachten door mijn wensen.
Je kunt voelen dat we de waarheid achtervolgen.
Ik weet het niet, Ik kan het niet volhouden, ik verlies altijd de controle.
Midden in de nacht,
Ik begrijp niet wat er aan de hand is.
Het is een verloren wereld.
Midden in de nacht,
Ik kan het er niet uit laten.
Iemand blijft zoeken.
En verwoest je leven.
Het zal nooit bang zijn.
Midden in de nacht
Geen tranen meer.,
Nee, want de rest doet er niet toe.
Ik doe mijn ogen al te lang dicht.
Alleen wraak zal me beter laten voelen.
Er is geen rust tot ik weet dat het gedaan is.
Je hebt mijn gedachten gespeeld door mijn wensen.
Je kunt voelen dat we de waarheid achtervolgen.
Weet niet – Ik kan het niet volhouden-altijd de controle verliezen
Midden in de nacht,
Ik begrijp niet wat er aan de hand is.
Het is een verloren wereld.
Midden in de nacht,
Ik kan het er niet uit laten.
Iemand blijft zoeken.
En verwoest je leven.
Het zal nooit bang zijn.
Midden in de nacht
Midden in de nacht
Midden in de nacht
Midden in de nacht,
Ik begrijp niet wat er aan de hand is.
Het is een verloren wereld.
Midden in de nacht,
Ik kan het er niet uit laten.
Iemand blijft zoeken.
En verwoest je leven.
Het zal nooit bang zijn.
Midden in de nacht