Fantan Mojah — Dem Nuh Build Great Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dem Nuh Build Great Man" van Fantan Mojah.
Songteksten
Da da da di di doe nana na nea
A whoa yeah, a whoa yeah
Dem nuh build great man
Dem only kill great man
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball satan, an ah work fi Pope John
Can’t let them overcome
Bob marley, Peter Tosh, umandel free I tin-a-so
Nitty gritty, poppa richie yeah
Can’t let them get you down iniquity
Country and town it nuh pretty
Mankind will take your crown cuz dem living shitty, a lucky ting seh rasta nuh
licky licky
Babylon caan let the streets nar trick we yeah
Nooo yeah
(oh no no no no)
The more youths dem kill see another one rise and give babylon a surprise…
Bose I, bose I, bose I, bose I, a poverton I children cry
I pray for equal rights and justice for my people everyday
Forbidden fruit in the garden
We have to weed a bound weed a bound
Forbidden fruit in the garden
We have to weed dem out weed dem out
Dem kill Malcom X and Martin Luther King
A di same ting dem bring off on Rodney King
Millions vex, still dem couldn’t do nothing, king Selassie mi sing yeah
Some a fling fiya bolt some a flash lightning, king Selassie mi king yeah
Dem caan break the joys or my love within, Selassie I pickney sing yeah
World a cry for the love we bring an…
(fantan mojah) — rastafari is everyting yeah
To the powers I will ask the king
Dem can’t do the rasta man a thing
Great is great, should not be underate
Great is great, should be appreciate
See a birth of greatness try your best to endorse it, don’t play bad mind and
pass it
Working dem tricks beg u water in ah basket
King Selassie mi ask this
Fiya roots and yuh culture dem do not ask this rasta come fi endorse this yeah.
. ohhhhh ahhaaaa
Endorse this… yeah yeah
Babylon dem nuh build we…,
From dem see how we great dem a try hard fi kill we.
But still I’m surviving, jah cure stay alive in yeah…
Songtekstvertaling
Da da Da di Di doe nana na nea
A whoa yeah, a whoa yeah
Dem nuh build great man
Dem doodt alleen grote man.
Babylon, wees nog steeds ah Nuh underate man.
Wat een bal satan, een AH work Fi Paus John
Ik kan ze niet laten overwinnen.
Bob marley, Peter Tosh, umandel free I tin-a-so
Nity gritty, poppa richie yeah
Ik kan ze je niet in ongerechtigheid laten brengen.
Land en stad het Nuh pretty
De mensheid zal je Kroon afnemen omdat dem living shitty, a lucky ting seh rasta nuh
licky licky
Babylon caan laat de straten ons misleiden
Nee.
(oh nee nee nee nee nee)
Hoe meer jongeren de dood vinden, hoe meer ze babylon verrassen.…
Bose i, bose i, bose i, bose i, a poverton I children cry
Ik bid elke dag voor gelijke rechten en gerechtigheid voor mijn volk.
Verboden vrucht in de tuin
We moeten onkruid wieden.
Verboden vrucht in de tuin
We moeten dem onkruid eruit halen.
Dem kill Malcom X en Martin Luther King
Een lijdensweg voor Rodney King.
Miljoenen vex, nog steeds dem kon niets doen, koning Selassie mi sing Ja
Een flitsende bliksemschicht, koning Selassie mi king Ja
Dem caan break the joys or my love in, Selassie I pickney sing yeah
Wereld een schreeuw om de liefde we brengen een…
rastafari is geweldig.
Aan de machten zal ik de koning vragen
Dem kan de rasta man niets doen.
Great is great, should not be underate
Geweldig is geweldig, moet worden gewaardeerd
Zie een geboorte van grootheid doe je best om het te bekrachtigen, speel Geen slechte geest en
geef maar door.
Werken in dem-trucs u water in ah mand
Koning Selassie mi vraagt dit
Fiya roots en Yuh culture dem vragen deze rasta niet om dit goed te keuren.
. ohhhhh ahhaaaa
Ondersteun dit...
Babylon dem nuh bouwen we…,
Van dem te zien hoe geweldig we een poging hard fi doden we.
Maar toch overleef ik, Jah cure blijft leven in ja…