Fanny — Mi amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi amor" van Fanny.
Songteksten
Mi amor, mi amor mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor
Couplet
Je me sens si fragile, a bout de souffle je t’en pris, redonne un sens a nos
vies (mn BB)
Je sombre dans la déprime, tu ne me regardes plus et ne me touche même plus
Evidemment tu m’aimes encore
(El amor que tu me das necesito mucho mas)
Evidemment je t’aime a tort
(No me… as mas suffrir te necesito aqui)
Mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor ahh ohh, mi amor
mi amor mi amor ahh ahh ahh
Si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer
(baby come come come baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé
(baby come come come baby come come come)
Couplet
Dis moi penses tu a nous parfois, penses tu que notre histoire a toujours un avenir?
Je te sens t'éloigner de moi je te soupçonne et t’accuse de vouloir tout
détruire;
Rassure moi, reviens vers moi;
Protège moi ramène moi;
Redonne moi envie de toiii come come come to me si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer
(baby come come come, baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé
(Baby come come come, baby come come come)
baby come come come baby come come come
baby baby come come come come come to me baby baby come,(come come) baby baby
come come come come come to me baby baby come come come
Si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer (baby come come
come baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé
(baby come come come, baby come come come)
Si fue por amor que te busque porque no me das.lo.?? que sone
baby come come come
Si amor es todo yo no sé porque no me das lo que sone
(baby baby baby come to me. (x2))
mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
(Merci à Loïc442 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mijn liefde, mijn liefde mijn liefde
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Vers
Ik voel me zo kwetsbaar, buiten adem Ik neem je, geef betekenis aan onze
levens (mn BB)
Ik verdraag in depressie, je kijkt niet meer naar me en raak me niet eens meer aan.
Natuurlijk hou je nog van me.
(The love you give me I need much more)
Ik hou duidelijk verkeerd van je.
(Geen gezeur meer... zoals ik je hier nodig heb.)
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Mijn liefde, mijn liefde ahh, mijn liefde
mijn liefde mijn liefde
Als liefde genoeg was om het uit te houden lach je eentonig huilen
baby like like like baby like like like like like like like like like)
Als de tijd terug kon gaan om de man te vinden van wie ik hield
baby like like like baby like like like like like like like like like)
Vers
Denk je soms dat je ons hebt, denk je dat ons verhaal altijd een toekomst heeft?
Ik heb het gevoel dat je bij me weg gaat. ik verdenk je en beschuldig je van alles te willen.
vernietigen;
Stel me gerust, kom terug.;
Bescherm me Breng me terug;
Zorg dat Ik wil dat ik kom als de liefde genoeg is voor jou, Rais monotone om te huilen
(baby like like, baby like like like like)
Als de tijd terug kon gaan om de man te vinden van wie ik hield
(Baby like like, baby like like like like)
baby like like like baby like like like like like like
baby baby Baby come like like like come To Me baby come, baby baby baby baby
zoals zoals zoals voor mij baby baby zoals als
Als de liefde genoeg was voor jou, rais monotone een huilende baby komt
als een baby)
Als de tijd terug kon gaan om de man te vinden van wie ik hield
(baby like like, baby like like like like)
Als het uit liefde was dat ik je kwam zoeken omdat je me niet geeft.lo.?? dat klinkt
baby like like like like
Als liefde alles is Weet ik niet waarom geef je me niet hoe het klinkt
(baby baby baby baby baby baby kom naar mij. (x2))
mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
(Dank aan Loic442 voor deze woorden)