Fanny — Beside Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beside Myself" van Fanny.
Songteksten
I’m just beside myself, I don’t know what to say
You fill my head with lies and I want to believe you
I can’t control myself, I want to run away
I know I should get wise, but I want to believe you
And I don’t know what to say, when you say please
Sometimes I ask myself, why don’t I let you go?
But then you beg me no and I want to believe you
I’m just beside myself, I guess I ought to know
I know you laid me love, but I got to believe you
Cause I don’t know what to say when you say please
We can’t go on this way forever
You’re asking more than I can give
Cause I gave you everything, yes I did
Yes, I gave you everything
We can’t go on this way forever
Baby, you’re asking more than I can give
Oh, baby, please, don’t let me down
I’m just beside myself, I don’t know what to say
You fill my head with lies and I want to believe you
I can’t control myself, cause I want to believe you
I just can’t help myself, cause I want to believe you, baby (Oh yes, it’s true)
I’m just beside myself (I don’t know what to do), cause I want to believe you
Yeah baby, I want to beli… eve you
I want to believe you
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Je vult mijn hoofd met leugens en Ik wil je geloven
Ik kan mezelf niet beheersen, Ik wil weglopen.
Ik weet dat ik wijs moet worden, maar Ik wil je geloven.
En ik weet niet wat ik moet zeggen, als je alsjeblieft zegt.
Soms vraag ik me af, waarom laat ik je niet gaan?
Maar dan smeek je me nee En Ik wil je geloven
Ik ben gewoon buiten mezelf, Ik denk dat ik moet weten
Ik weet dat je me liefhebt, maar ik moet je geloven.
Want ik weet niet wat ik moet zeggen als je alsjeblieft zegt.
We kunnen zo niet eeuwig doorgaan.
Je vraagt meer dan ik kan geven.
Want Ik heb je alles gegeven.
Ja, Ik heb je alles gegeven.
We kunnen zo niet eeuwig doorgaan.
Je vraagt meer dan ik kan geven.
Schat, alsjeblieft, stel me niet teleur.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Je vult mijn hoofd met leugens en Ik wil je geloven
Ik kan mezelf niet beheersen, want Ik wil je geloven.
Ik kan het niet helpen, want Ik wil je geloven.)
Ik ben gewoon buiten mezelf (Ik weet niet wat ik moet doen), want Ik wil je geloven
Ja schatje, Ik wil je...
Ik wil je geloven.