Fanny J — Retiens-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retiens-moi" van Fanny J.
Songteksten
Ne me laisse pas m’en allée.
C’est trop chelou sans toi bébé.
Ptetre que je n’en vaut pas la peine.
Et qu’il faut en rester là.
Peut être que je n’en vaut pas la peine.
Et qu’il vaut mieu en rester là.
Je ne veut plus faire face à nos dilemmes.
Je peut que me retournée vers roi.
Et espèré un geste de toi. (oh)
Ma vie est faite de toi (faite de toi)
Je ne jure que part toi (que part toi)
Mais ce mur en face de moi c’est toi.
Je ne peut plus lutée crois moi (oh)
Je me confie à toi ,écoutes moi.
Je ne veut plus te laissé faire.
Dit moi ce que tu attends de moi
T’envoyé en l’air avec moi
Quelque soit sa n’me convient pas.
Bébé s’il te plaît retiens-moi
Celle dont tu rêves serrai ce moi?
Pourquoi (yeah) tu ne m'écoutes pas.
Baby, baby, baby retiens moi
Ne me laisse pas m’en allée
Baby, baby, baby, retiens moi
C’est trop chelou sans toi baby
Baby, baby, baby retiens moi
Auprès de toi je veut restée
Baby, baby, baby, retiens moi
J’fais ma relou mais j’taime baby
Baby, baby, baby, retiens moi (x2)
C’est trop chelou sans toi tu sait
Baby, baby, baby, retiens moi
Auprès de toi je veut restée
Baby baby, baby, retiens moi
Ne me laisse pas m’en allée.
C’est trop chelou sans toi baby.
Auprès de toi je veut rester.
J’fais ma relou mais j’t’aime bébé (bébé) (x2)
(Merci à Cindy. L pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Laat me niet gaan.
Het is jammer zonder jou, schatje.
Ptetre, ik ben het niet waard.
En dat moeten we zo blijven.
Misschien ben ik het niet waard.
En het is beter om hier te blijven.
Ik wil onze dilemma ' s niet meer onder ogen zien.
Ik ben misschien koning geworden.
En verwachtte een gebaar van jou. (Oh)
Mijn leven is van jou gemaakt.)
Ik zweer dat je weggaat.)
Maar die muur voor me ben jij.
Ik kan niet meer vechten geloof me)
Ik vertrouw je, luister naar me.
Ik wil het je niet meer laten doen.
Zeg me wat je van me verwacht.
Je hebt het verkloot met mij.
Wat het ook is, het past niet bij me.
Hou Me Alsjeblieft Tegen.
Degene waar je van droomt om mij te omhelzen?
Je luistert niet naar me.
Baby, baby, baby Houd me tegen
Laat me niet gaan.
Baby, baby, baby, Hold Me Back
Het is jammer zonder jou.
Baby, baby, baby Houd me tegen
Met jou wil ik blijven
Baby, baby, baby, Hold Me Back
J 'ai mais reou mais j' aime baby
Baby, baby, baby, Hold Me Back (x2)
Het is jammer zonder jou.
Baby, baby, baby, Hold Me Back
Met jou wil ik blijven
Baby baby, baby, hou me tegen
Laat me niet gaan.
Het is jammer zonder jou, schatje.
Ik wil bij jou blijven.
Ik doe mijn reou maar ik hou van je baby (baby) (x2)
Dankzij Cindy. L voor deze woorden)