Fanny J — Je l'attendrais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je l'attendrais" van Fanny J.
Songteksten
1h du mat' les yeux grand ouverts
Insomnie quand tu me tiens
Je tourne en rond je n’sais que faire
Y a bien de quoi péter un plomb
Mais ça va disons qu’je gère
Avec en tête l’idée de plaire
À autre chose qu’aux mecs adulants
Un homme avec qui je ferai l’affaire
Les mecs en carton c’est pas pour moi
Fougasse tout ça très peu pour moi
Je l’attendrais
Le plus simple
Lui, je l’attendrais
Celui qu’tu ne verras pas
Je l’attendrais
Celui là seulement lui
Je voudrais guérir au lever du jour
Avec déraison je me livrerai à toi sans détour
Contre vents et marées j’irai jusqu’au bout
Quitte à perdre mon temps je le perds à t’attendre
Je l’attendrais
Le plus simple
Lui, je l’attendrais
Celui qu’tu ne verras pas
Je l’attendrais
Celui là seulement lui
Je voudrais guérir au lever du jour
Avec déraison je me livrerai à toi sans détour
Contre vents et marées j’irai jusqu’au bout
Quitte à perdre mon temps je le perds
Je sais que Dieu te mettra sur ma route
Je ne désespère pas je n’ai plus de doutes
Et s’il le faut j’attendrai jusqu'à mon dernier souffle
Quitte à ne jamais connaître ton goût
Je l’attendrais (x4)
Je sais que Dieu te mettra sur ma route
Je ne désespère pas je n’ai plus de doutes
Et s’il le faut j’attendrai jusqu'à mon dernier souffle
Quitte à ne jamais connaître ton goût
(Merci à Nanou pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
1H of the morning ' eyes wide open
Slapeloosheid als je me vasthoudt
Ik weet niet wat ik moet doen.
Er is genoeg om een scheet te laten.
Maar het is oké, laten we zeggen dat ik het Red.
Met het oog op het idee om te behagen
Op iets anders dan vleiende jongens.
Een man waar ik mee omga.
Kartonnen jongens het is niet voor mij
Fougasse dit alles zeer weinig voor mij
Ik zou op hem wachten.
Eenvoudiger
Ik zou op hem wachten.
The one you won ' t see
Ik zou op hem wachten.
Alleen hij.
Ik wil graag genezen bij zonsopgang.
Met raison d ' être geef ik mezelf aan jou zonder omweg.
Tegen wind en getijden ga ik naar het einde
Ik verspil m ' n tijd niet meer.
Ik zou op hem wachten.
Eenvoudiger
Ik zou op hem wachten.
The one you won ' t see
Ik zou op hem wachten.
Alleen hij.
Ik wil graag genezen bij zonsopgang.
Met raison d ' être geef ik mezelf aan jou zonder omweg.
Tegen wind en getijden ga ik naar het einde
Zelfs om mijn tijd te verspillen verspil ik het
Ik weet dat God je in de weg zal staan.
Ik wanhoop niet Ik heb geen twijfels meer
En als het moet wacht ik tot mijn laatste adem
Ken nooit je smaak
Ik zou er op wachten (x4)
Ik weet dat God je in de weg zal staan.
Ik wanhoop niet Ik heb geen twijfels meer
En als het moet wacht ik tot mijn laatste adem
Ken nooit je smaak
(Dank aan Nanou voor deze woorden)