Fanny J — Aucune larme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aucune larme" van Fanny J.
Songteksten
Ma vie est faite de chansons, de voyage et…
De villes en villes, de peuples en peuples oui j’ai changé
J’ai grandi avec toute ces épreuves de la vie, mais surtout avec l’amour que
vous m’avez donné
Alors pourquoi ne pas gardé le meilleur de moi car…
Ma vie est faite de rencontre dans l'épreuve j’ai…appris au fur et à mesure à
pardonné, j’ai grandi avec beaucoup plus que d’autres mais j’ai aussi…
la peine de touts ceux qui m’ont un jour aimés
Alors pourquoi ne pas gardé le meilleur de moi car…
je n’ai rien de plus que mon coeur en réponse à toutes mes erreurs,
toujours là, je n’ai pas changé (2x)
oh ouh oh ouh oh
C’est fou ce qui m’est arrivé oh ouh oh ouh oh (2x)
Du bout de ma peine je t’ai cerné, je ne verserai aucunes larmes?
tu me juge sans connaitre et moi je cède voilà toutes ms parts
Après mise au enchère de ma vie et de moi, il ne reste plus rien
Alors…
Du bout de ma peine je t’ai cerné, je ne verserai aucunes larmes
C’est fou ce qui m’est arrivé mais je resterai authentique a jamais (2x)
Je ne verserai aucunes larmes (3x)
c’est fou ce qui m’est arrivé mais je resterai authentique jamais (2x)
(Merci à Océanne pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mijn leven bestaat uit liedjes, reizen en…
Van steden naar steden, van mensen naar mensen ja ik ben veranderd
Ik ben opgegroeid met al die beproevingen van het leven, maar vooral met de liefde die
je gaf me
Dus waarom niet het beste van mij houden omdat…
Mijn leven is gemaakt van het ontmoeten in de test die ik heb ... geleerd als en wanneer om
vergeef me, Ik groeide op met veel meer dan anderen, maar ik ook…
het verdriet van iedereen die ooit van me hield
Dus waarom niet het beste van mij houden omdat…
Ik heb niets meer dan mijn hart als antwoord op al mijn fouten,
nog steeds daar ben ik niet veranderd (2x)
oh oh oh oh oh oh
Het is gek wat er met me is gebeurd Oh ouh Oh ouh oh oh (2x)
Van het einde van mijn pijn die ik je heb omringd, zal ik dan geen tranen laten?
je veroordeelt me zonder het te weten en Ik geef hier alle MS-onderdelen toe.
Na de veiling van mijn leven en mij, is er niets meer over.
Dan…
Van het einde van mijn pijn heb ik je omringd, zal ik geen tranen vergieten
Het is gek wat er met me is gebeurd maar Ik zal nooit authentiek blijven (2x)
Ik zal geen tranen vergieten (3x)
het is gek wat er met me is gebeurd, maar Ik zal nooit authentiek blijven (2x)
(Dank aan Océanne voor deze woorden)