Fanny Bloom — Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shit" van Fanny Bloom.
Songteksten
Tous les jours sont des jours gris
Je sais tout est ma faute
Je sais aussi que tu te dis
Que je gâche tout
Dès que je sors
Avec tes yeux
Que je ne peux plus voir
Alors, alors
Que reste-t-il?
Un fil et une aiguille
Pour rapiécer
Les garçons comme toi méritent le mieux
Mais le mieux c’est pas moi
J’ai même coupé mes cheveux
Et depuis
Je suis moins jolie
Alors que fais-tu
Encore ici
Dis-moi, dis-moi
Que reste-t-il?
Un fil et une aiguille
Pour rapiécer
Songtekstvertaling
Elke dag is grijs
Ik weet dat het allemaal mijn schuld is.
Ik weet ook dat je jezelf voor houdt.
Dat ik alles verpest
Zodra ik eruit ben
Met je ogen
Dat ik niet meer kan zien
Zo, zo
Wat blijft er over?
Een draad en een naald
Voor het patchen
Jongens zoals jij verdienen het beste.
Maar het beste ben ik niet.
Ik heb zelfs mijn haar geknipt.
En sinds
Ik ben minder mooi.
Dus wat doe je?
Nog steeds hier
Vertel het me.
Wat blijft er over?
Een draad en een naald
Voor het patchen