Fanmail — Messed Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messed Up" van Fanmail.
Songteksten
It’s been hard to see you
Since we split up last week
But you know I’m doing fine
I’m all right
It’s been weird
To hear your voice
'Cos every time I do
I feel all sick inside
We’ve all gotten away with murder
The things that we said could kill
Beating down a door
Doesn’t mean they’ll let you in
And I know that I’ll get by
I gotta get my life right
I gotta keep God in my sight
'Cos I’m messed up
I’m all messed up
It’s been nice to hang around
Walk downtown, sit around
I don’t got you on my mind
No, that’s a lie, but still I try
I don’t wanna hear your voice
'Cos every time I do
I feel all sick inside
I think I’m messed up
Songtekstvertaling
Het was moeilijk om je te zien.
Sinds we vorige week uit elkaar gingen.
Maar je weet dat ik het goed doe.
Ik ben in orde.
Het was raar.
Om je stem te horen
Want elke keer als ik dat doe
Ik voel me ziek van binnen.
We zijn allemaal weggekomen met moord.
De dingen die we zeiden konden doden.
Een deur intrappen
Dat betekent niet dat ze je binnen laten.
En ik weet dat ik het zal redden
Ik moet m ' n leven op orde krijgen.
Ik moet God in mijn zicht houden.
Want ik ben in de war.
Ik ben helemaal in de war.
Het was leuk om rond te hangen.
Loop naar de stad, ga zitten.
Ik heb jou niet in mijn gedachten.
Nee, dat is een leugen, maar toch probeer ik
Ik wil je stem niet horen.
Want elke keer als ik dat doe
Ik voel me ziek van binnen.
Ik denk dat ik in de war ben.