FankaDeli — Magyarok nyilai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magyarok nyilai" van FankaDeli.
Songteksten
Aki lop bűnöző, aki beszél terrorista
Akár Székelyföldön a szekus Magyar Pista
Őrültek háza ez, falai a Kárpátok
Bár nincsenek gumiból, ezért rajtuk átlátok
Jézus Krisztus útja, amit vállalt a magyar
De hiányzik egy zápor, mert már mindent mocsok takar
Ha én tisztán látom, mások miért vakok
Talán mert nem követik Jézust, se a hívők se a papok
A zsidó abból merít, hogy gyűlölet van benned
Tehetetlen lesz, ha egy napon megszereted
De hogyan értenéd a Ferit, ha az orrodig se látsz?
Azt teszed amit megtehetsz, nem azt amire vágysz!
Ingyen kaptam amit tudok, így hát ingyen adom neked
Akárhol találkozzunk, gyere szóba állok veled
De anyámék nem mondták, hogy ilyenek az emberek
«Egy árva gondolatom nincsen, de bárkit megverek»
Az internet világa sajnos egy anonim dühöngő
És nem jut el az agyunkig a tartalom a fülünkből
Nézünk, de nem látunk, hallunk, de nem értünk
Pedig Jézus a kereszten kifeszítve halt értünk
Ez a népem, a testem, a vérem
Betonházak között és kinn a réten!
A földem! Ide nem ezer éve jöttem!
A jussom a Kárpátok bércei körben!
A hangom! Amivel vívom a harcom!
Soraim élesek akár a kardom!
A nemzet! Vagyis apáink fiai!
Isten nevében, Magyarok Nyilai!
Ismerek gazdagokat, akik féltik a pénzüket
Egy garast nem tesznek kockára, nem hogy a vérüket
Ismerek gazdagokat, akik ülnek a vagyonon
Lüktet bennük a félelem, akár a véna karomon
Ismerek politikust, aki olyan mélyen hallgat
Hogy már régen nem hallja, ahogy a népe jajgat
Ismerek sok hazafit, akik még azt sem értik
Hogy a magyarságot nem decibelben mérik
Én már sokszor szóltam, de nem figyeltél rám
Igaz tényleg kócos a hajam és piszkos a ruhám
De a tisztaság csak egyetlen apró helyen számít
Láthattál sok mindent és olvashattál bármit
Az igazságot meghallotta végre figyelsz magadra
Nem pedig kívül a sok aranyozott lakatra
Jézus mindig elmondta: nem a békét hozta el
Hanem a Jóisten kardját, az ellen aki láncra ver
Csak ámulok és ezért fáj, ahogy a papok papolnak
Egy a szerencséjük: hogy nem szólnak a halottak
Mit szólnának ehhez a '48-as huszárok?
Elhiheted, hogy markukba röhögnek a kufárok
Mit szólnának ehhez a Don-kanyari hősök?
Ne félj, ők megtalálnák kik a felelősök
Mit szólnának ehhez az '56-os srácok
Hogy a kivégzésre, bizony hullacsendben vártok?!
FankaDeli Ferit akármennyire utálod
Sajnos ez az igazság, minket megloptak a szlovákok
Megloptak a románok, osztrákok és a szerbek
Magyarország testéből kitéptek néhány szervet
Ez a népem, a testem, a vérem
Betonházak között és kinn a réten!
A földem, ide nem ezer éve jöttem!
A jussom a Kárpátok bércei körben!
A hangom, amivel vívom a harcom!
Soraim élesek akár a kardom!
A nemzet, vagyis apáink fiai
Isten nevében, Magyarok Nyilai!
Hiszek egy Istenben
Hiszek egy hazában
Hiszek egy isteni örök igazságban
Hiszek Magyarország feltámadásában
Ez az én vallásom
Ez az ÉN életem
Ezért a keresztet vállaimra veszem
Ezért magamat is reá feszíttetem
Szeretném harsogni kétkedők fülébe
Szeretném égetni reszketők lelkébe
Lángbetűkkel írni véres magyar égre
Ez a hit a fegyver. Hatalom és élet. Ezzel porba zúzod minden ellenséget.
Ezzel megválthatod minden szenvedésed
E jelszót, ha írod lobogód selymére
Ezt, ha belevésed kardod pengéjébe
Halottak országát feltámasztod véle
Songtekstvertaling
Wie steelt een crimineel, die praat over een terrorist
Zelfs in Szeklerland de secus Hongaarse Pista
Het is een gekkenhuis, muren van de Karpaten.
Hoewel ze niet van rubber zijn, kan ik er doorheen kijken.
De weg van Jezus Christus, die door de Hongaarse
Maar er ontbreekt een douche omdat alles onder het vuil zit.
Als ik duidelijk kan zien waarom anderen blind zijn
Misschien omdat ze Jezus niet volgen, of de gelovigen of de priesters.
De Jood put uit uw haat.
Hij zal hulpeloos zijn als je ooit van hem houdt.
Maar hoe kun je Feri begrijpen als je niet kunt zien?
Je doet wat je kunt, niet wat je wilt.
Ik heb wat ik kon gratis, dus ik geef het je gratis.
Waar we elkaar ook ontmoeten, kom ik zal met je praten
Maar mijn ouders zeiden niet dat mensen zo waren.
"Ik heb geen enkele gedachte, maar ik kan iedereen verslaan»
Helaas is de wereld van het internet een anonieme rager.
En we krijgen de inhoud niet uit onze oren.
We kijken, maar we kunnen niet zien, we kunnen horen, maar we kunnen het niet begrijpen.
Maar Jezus stierf gekruisigd voor ons
Dit is mijn volk, mijn lichaam, mijn bloed.
Tussen betonnen huizen en in de weide!
Mijn land! Ik ben hier al duizend jaar.
Mijn deel in de Karpaten Bergen!
Mijn stem! Waar ik mee vecht!
Mijn lijnen zijn scherp als mijn zwaard!
De natie! Ik bedoel, de zonen van onze vaders!
In de naam van God, de pijlen van de Hongaren!
Ik ken rijke mensen die bang zijn voor hun geld.
Ze riskeren geen cent, laat staan hun bloed.
Ik ken rijke mensen die rijk zijn.
Ze bonzen van angst als een ader op mijn arm
Ik ken een politicus die zo stil is.
Het is lang geleden dat je je Volk hoorde huilen.
Ik ken veel patriotten die het niet eens begrijpen.
Dat Hongaren niet worden gemeten in decibel
Ik heb het je vaak gezegd, maar je luisterde niet.
Het is waar dat ik rommelig haar en vieze kleren heb.
Maar zuiverheid doet er alleen toe op één kleine plaats.
Je kon veel dingen zien en alles lezen.
Hij hoorde de waarheid. je luistert eindelijk naar jezelf.
Niet aan de buitenkant van al die vergulde sloten.
Jezus zei altijd dat hij geen vrede bracht.
Maar het zwaard van God tegen degene die mij ketent
Ik ben gewoon verbaasd en daarom doet het pijn hoe priesters praten.
Je hebt geluk dat de doden het je niet vertellen.
Wat zouden de Ridders van ' 48 daarvan vinden?
Geloof me als ik zeg dat ze je uitlachen.
Wat zouden de Don-Bend helden zeggen?
Maak je geen zorgen, ze komen er wel achter wie verantwoordelijk is.
Wat zouden de ' 56 jongens daarvan vinden?
Dat je in stilte op de executie wacht?!
Hoe erg je Feri FankaDeli ook haat.
Helaas, dat is de waarheid, werden we beroofd door de Slowaken
Ik ben beroofd door Roemenen, Oostenrijkers en Serviërs.
Sommige organen zijn uit het lichaam van Hongarije gerukt.
Dit is mijn volk, mijn lichaam, mijn bloed.
Tussen betonnen huizen en in de weide!
Mijn land, Ik kwam hier niet duizend jaar geleden!
Mijn deel in de Karpaten Bergen!
De stem waarmee ik Vecht!
Mijn lijnen zijn scherp als mijn zwaard!
De zonen van de natie, de zonen van onze vaders.
In de naam van God, de pijlen van de Hongaren!
Ik geloof in een God
Ik geloof in een land
Ik geloof in een goddelijke eeuwige waarheid
Ik geloof in de wederopstanding van Hongarije
Het is mijn geloof.
Dit is mijn leven.
Dus ik neem het kruis op mijn schouders
Dus ik ga mezelf eraan vastnagelen.
Ik wil graag fluisteren in het oor van twijfelaars
Ik wil ze verbranden in de zielen van de rillingen.
Om te schrijven in vlammende letters op een bloederige Hongaarse hemel
Dit geloof is een wapen. Macht en leven. Dit zal alle vijanden verpletteren.
Hiermee kun je al je lijden verlossen.
Dit wachtwoord als u op de zijde van uw vlag schrijft
Dit, als je het kerft in het zwaard van je zwaard
Je brengt het land van de doden weer tot leven.