Fania All Stars — Isla Del Encanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isla Del Encanto" van Fania All Stars.
Songteksten
Cuando la luna cae sobre tus palmeras
Y en tus playas el mar agita sus olas
Y el firmamento brilla su mejor estrella
Para darle la luz a tu preciosa arena
Por la mañana siempre sale el sol primero
Y se llena de luz el paraíso mío
Y en la verde montaña el jibarito canta
Un le lo lai que es ritmo y del mundo entero
Eres el bello sueño del mejor poeta
Que inspirado en tí se murió soñando
Con tu cielo azul y tus verdes campos
Tierra del Edén, Isla del Encanto.(3x)
Borinquen bonita te quiero
Te quiero a tí ver
Que bonita es La Parguera
Oye yo me voy pal Yunque
La gente de la Perla no puedo olvidar
Los caseríos no se quedarán
Ay que viva la Cantera
Tierra, tierra de palmeras
Recibimos cualquier nación bombón
Lo le lo lai, Isla del Encanto
Puerto Rico, Isla del Encanto
Ay mama, Borinquen me llama
Mañana por la mañana
Me voy pa Borinquen oye mi pana
Me voy en barco, me voy en avión
O me zumbo nadando, pero yo llego señor
Songtekstvertaling
Als de maan op je palmbomen valt
En op uw stranden golven de zee
En het firmament straalt zijn beste ster.
Om licht te geven aan je kostbare zand
'S morgens komt de zon altijd eerst op
En mijn paradijs is gevuld met licht
En op de groene berg zingt de jibarito
Een le lo lai dat ritme is en de hele wereld
Jij bent de mooie droom van de beste dichter
Dat geïnspireerd door jou stierf dromend
Met uw blauwe hemel en uw groene velden
Land van Eden, eiland van charme.(3x)
Borinquen pretty I love you
Ik wil dat je het ziet.
Hoe mooi is de Parguera
Hey Ik ga Pal Anvil
Mensen van de parel die ik niet kan vergeten
De dorpen zullen niet blijven
Wee de steengroeve
Land van palmbomen
We krijgen elke snoep natie
Lo le lo lai, eiland van charme
Puerto Rico, eiland van charme
Oh, mama, Borinquen belt me.
Morgenochtend.
Ik verlaat pa Borinquen hoor mijn corduroy
Ik ga met de boot, Ik ga met het vliegtuig.
Of ik Zumbo zwemmend, maar ik kom, Meneer.