Fangoria — Sin perdón songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin perdón" van Fangoria.

Songteksten

Siempre fuiste tan dogmático
¿Dónde está tu corazón?
Disfrutemos de esto al máximo
El día a día
Y mañana Dios dirá
Y si es virtud o vicio
Quien lo decida no seré yo
Que ya he perdido el juicio
Y olvidado el qué dirán
Sin perdón
Porque eso es algo que no necesito
Sin razón
Sin importarme el bien o el mal
Aunque sé que me equivoco
No será la última vez
Sin perdón
Vuelvo a tirarlo todo por la borda
Sin razón
¿Qué le vamos a hacer?
Puede que no sea lógico
Que no tenga explicación
Todo comenzó tan rápido
Como una broma
Y así terminará
Guardar el equilibrio
No está incluido en éste guión
Y sé que es un fastidio
Y acelerará el final
Sin perdón
Porque eso es algo que no necesito
Sin razón
Sin importarme el bien o el mal
Aunque sé que me equivoco
Y que acabaré fatal
Sin perdón
Porque en el fondo yo estoy muy bien sola
Sin razón
Ya veremos a ver

Songtekstvertaling

Je was altijd zo dogmatisch.
Waar is je hart?
Laten we hier ten volle van genieten.
Van dag tot dag
En morgen zal God zeggen:
En of het nu deugd of ondeugd is
Ik beslis niet.
Dat ik al gek ben geworden.
En vergeten wat zij zullen zeggen.
Geen vergeving
Want dat is iets wat ik niet nodig heb.
Zonder reden
Het maakt niet uit wat goed of slecht is.
Hoewel ik weet dat ik het mis heb.
Het zal niet de laatste keer zijn.
Geen vergeving
Ik gooi alles weer weg.
Zonder reden
Wat gaan we met hem doen?
Het is misschien niet logisch.
Dat heeft geen verklaring.
Het begon allemaal zo snel.
Als grap
En zo zal het eindigen
Saldo opslaan
Het is niet opgenomen in dit script
En ik weet dat het vervelend is.
En het zal het einde versnellen
Geen vergeving
Want dat is iets wat ik niet nodig heb.
Zonder reden
Het maakt niet uit wat goed of slecht is.
Hoewel ik weet dat ik het mis heb.
En dat Ik zal eindigen verschrikkelijk
Geen vergeving
Want diep van binnen ben ik heel goed alleen.
Zonder reden
We zullen zien.