Fangoria — No Será songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Será" van Fangoria.
Songteksten
No será porque los años son
Cada vez más cortos
Que he tenido a veces la intención
De atrapar el tiempo con las manos
No será porque los días son
Cada vez más largos
Que he dejado de llevar reloj
Por no mirarlo demasiado
Y no será
Porque tú te hayas marchado
Y no será, no será
Porque ya no estás aquí
Sé que no será
Porque no me has perdonado
Y no será, no será
Porque ya no soy feliz
No será porque la luna está
Siendo investigada
Que las noches se hacen tan oscuras
Que no me visitas ya ni en sueños
No será alergia primaveral
O tristeza de verano
En otoño siempre me pongo mal
Y en invierno igual porque se acaba el año
Y no será
Porque tú te hayas marchado
Y no será, no será
Porque ya no estás aquí
Sé que no será
Porque no me has perdonado
Y no será, no será
Porque ya no soy feliz
(Y no, y no, y no
No será
Y no, y no, y no, y no
Porque ya no soy feliz, feliz)
Songtekstvertaling
Dat zal het niet zijn, want de jaren zijn
Korter en korter
Dat ik soms de bedoeling had
Van het vangen van tijd met je handen
Dat zal het niet zijn omdat de dagen zijn
Langer en langer
Dat ik geen horloge meer draag.
Dat je niet te veel naar hem keek.
En dat zal het niet zijn.
Omdat je wegging.
En dat zal het niet zijn, dat zal het niet zijn.
Omdat je hier niet meer bent.
Dat Weet ik.
Omdat je me niet vergeven hebt.
En dat zal het niet zijn, dat zal het niet zijn.
Omdat ik niet meer gelukkig ben.
Dat zal niet zo zijn, want de maan is
Wordt onderzocht
Dat de nachten zo donker worden
Dat je me niet meer bezoekt.
Het zal geen voorjaar allergie zijn.
Of zomer verdriet
In de herfst word ik altijd ziek.
En in de winter hetzelfde omdat het jaar eindigt
En dat zal het niet zijn.
Omdat je wegging.
En dat zal het niet zijn, dat zal het niet zijn.
Omdat je hier niet meer bent.
Dat Weet ik.
Omdat je me niet vergeven hebt.
En dat zal het niet zijn, dat zal het niet zijn.
Omdat ik niet meer gelukkig ben.
(En nee, en nee, En Nee
Het zal niet
En nee, en nee, en nee, En Nee.
Omdat ik niet meer gelukkig ben, gelukkig)