Fangoria — No Sé Qué Me Das songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sé Qué Me Das" van Fangoria.

Songteksten

Puede que slo sea artificial
Puede que a mi manera, me sirva para olvidar
Promet que nunca, volvera a caer
Pero esta vez no lo quiero evitar
Es que me hace volar
Como el guila que vuela en libertad
Sobre el valle lejos de la tempestad
Como el viento cuando cruza la ciudad
Con el rumbo fijo y sin mirar atrs
No s qu me das
Que me hace volar
No s qu me das
Que me hace volar
No s qu me das
Que me hace volar
Ms alto de lo que nunca so Puede que slo dure, un poco ms Dicen que lo sube, tambin tiene que bajar
Como el sol entre las nubes
Hacia el horizonte ir Sabiendo que maana amanecer
Es que me hace volar
Como el guila que vuela en libertad
Sobre el valle lejos de la tempestad
Como el viento cuando cruza la ciudad
Con el rumbo fijo y sin mirar atrs
No, no s qu me das
Que me hace volar
No s qu me das
Que me hace volar
Como una montaa se vuelve volcn
No s qu me das
Y de un remolino surge un huracn
No s qu me das
Como una granada a punto de explotar
No s qu me das
Como el Dr. Jeckyll se transforma en Hyde
No s qu me das
Como una montaa se vuelve volcn
Que me hace volar
Y de un remolino surge un huracn
Que me hace volar
Como una granada a punto de explotar
Que me hace volar
Como el Dr. Jeckyll se transforma en Hyde
Que me hace volar.

Songtekstvertaling

Slo kan kunstmatig zijn
Misschien op mijn manier, zal het me helpen vergeten
Ik beloof dat ik nooit meer zal vallen.
Maar deze keer wil ik het niet vermijden.
Het laat me vliegen.
Zoals de Gila die vrij vliegt
Over de vallei weg van de storm
Zoals de wind als hij de stad doorkruist
Met vaste koers en zonder te kijken naar R ' S
Hou op.
Dat laat me vliegen.
Hou op.
Dat laat me vliegen.
Hou op.
Dat laat me vliegen.
Ms top of what ever os you May only last, a little ms they Say that what goes up, must come down
Zoals de zon in de wolken
Naar de horizon, wetende dat morgen De Dageraad
Het laat me vliegen.
Zoals de Gila die vrij vliegt
Over de vallei weg van de storm
Zoals de wind als hij de stad doorkruist
Met vaste koers en zonder te kijken naar R ' S
Nee, dat doe je niet.
Dat laat me vliegen.
Hou op.
Dat laat me vliegen.
Als een berg volcn draait
Hou op.
En uit een wervelwind komt een orkaan
Hou op.
Als een granaat die op het punt staat te ontploffen
Hou op.
Jeckyll verandert in Hyde.
Hou op.
Als een berg volcn draait
Dat laat me vliegen.
En uit een wervelwind komt een orkaan
Dat laat me vliegen.
Als een granaat die op het punt staat te ontploffen
Dat laat me vliegen.
Jeckyll verandert in Hyde.
Dat laat me vliegen.