Fangoria — Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llorar" van Fangoria.
Songteksten
Hoy volví a mi casa de ayer y a los años de la inquietud
por un sueño en que te encontraba otra vez.
Luego vi tu sombra cruzar por las calles donde jugué
y un avión que crece en el cielo al caer.
Y un rosal que pone el color sobre fotos que me encontré
en cuadernos grises con grabados de Yahvé
y a un masón que jura saber todo de esta guerra y se va
con su historia a cuestas mientras otros dicen …
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar,
ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar,
llorar y llorar, llorar y llorar.
Las paredes hoy me dejan ver tus delirios de aparición,
como a veces cuando yo estrenaba la emoción
de saberme pieza de un plan que el diablo pronto rondó
con sus tentaciones y un secreto a voces más …
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar,
ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar,
llorar y llorar, llorar y llorar.
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar,
ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar,
llorar y llorar, llorar y llorar.
Songtekstvertaling
Vandaag keerde ik terug naar mijn huis gisteren en de jaren van angst
voor een droom heb ik je weer gevonden.
Toen zag ik je schaduw de straten oversteken waar ik speelde.
en een vliegtuig dat in de lucht groeit als het valt.
En een roos die kleur zet op foto ' s die ik vond
in grijze schriften met gravures van Jahweh
en een vrijmetselaar die zweert alles te weten over deze oorlog en vertrekt
met zijn verhaal op sleeptouw terwijl anderen zeggen …
Ga nu weg, Dit is allemaal heel triest en maakt me aan het huilen en huilen,
je zult het weten van de scène die je zag dat pijn doet en je doet huilen,
huilen en huilen, huilen en huilen.
De muren van vandaag laten me je waanideeën van verschijning zien.,
zoals soms, toen ik de emotie in première liet gaan.
van het kennen van mij stuk van een plan dat de duivel binnenkort zwierf
met zijn verleidingen en een meer geheim …
Ga nu weg, Dit is allemaal heel triest en maakt me aan het huilen en huilen,
je zult het weten van de scène die je zag dat pijn doet en je doet huilen,
huilen en huilen, huilen en huilen.
Ga nu weg, Dit is allemaal heel triest en maakt me aan het huilen en huilen,
je zult het weten van de scène die je zag dat pijn doet en je doet huilen,
huilen en huilen, huilen en huilen.