Fangoria — La mano en el fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mano en el fuego" van Fangoria.
Songteksten
Sé que lo que me has dicho hoy
sabiendo que estoy como estoy
es un desafío,
un loco desvarío,
capricho intolerable
No pretendas improvisar
sentencias con que condenar
pecados y vicios que aún
no he cometido, es todo
cuanto pido
La mano en el fuego
así te sigo el juego
me quemo siempre por tí
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo
La mano en el fuego
y ya veremos luego
no lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir
Bien, dejemos el tiempo correr
pensando que no habrá otra vez
que ya no eres mio, que no soy tan
frío, abismo insoportable
No, no tengo motivos
sí, sí, mucho que perder
Pero siento las llamas tan
cerca, abrasándome,
abrasándome…
La mano en el fuego
así te sigo el juego
me quemo siempre por tí
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo
La mano en el fuego
y ya veremos luego
no lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir
Songtekstvertaling
Ik weet wat je me vandaag vertelde.
weten dat ik ben zoals ik ben
het is een uitdaging.,
een krankzinnige razernij.,
onduldbare grillen
Doe niet alsof je improviseert.
veroordeling
zonden en zonden die nog steeds
Ik heb me niet verplicht, dat is alles.
hoeveel ik vraag
De hand in het vuur
zo speel ik het spel.
Ik Brand altijd voor je.
Ik heb de hemel afgezworen.,
Ik kruip op de grond
De hand in het vuur
dat zien we later wel.
Ik doe het niet alleen voor mezelf.
en Ik zal er geen spijt van krijgen.
Laat de tijd maar lopen.
denkend dat er geen andere keer komt.
dat je niet meer van mij bent, dat ik niet meer zo ben.
koude, ondraaglijke afgrond
Nee, Ik heb geen reden.
ja, ja, veel te verliezen.
Maar ik voel de vlammen zo
close, burning me,
mij aan het verschroeien…
De hand in het vuur
zo speel ik het spel.
Ik Brand altijd voor je.
Ik heb de hemel afgezworen.,
Ik kruip op de grond
De hand in het vuur
dat zien we later wel.
Ik doe het niet alleen voor mezelf.
en Ik zal er geen spijt van krijgen.