Fangoria — En El Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En El Cielo" van Fangoria.
Songteksten
Llego y me siento a pensar
si seré capaz de ser quien soy.
Nunca he creído en el azar,
yo tenía un plan, se acabó.
Y en el cielo
un planeta se divide en dos,
en el cielo
un ummita vuela hacia el sol.
Dices que sabes donde voy,
no me hagas reír, no estoy de humor.
Hoy otra vez te digo adiós,
pero, ahora sí, se acabó.
Y en el cielo
dos planetas chocan sin razón,
en el cielo
un ummita dice se acabó.
Y en el cielo
un planeta se divide en dos,
en el cielo
un ummita vuela hacia el sol.
Y en el cielo
dos planetas chocan sin razón,
en el cielo
un ummita dice se acabó.
No me hagas reír, ya no estoy de humor,
hoy quiero sentir la tentación
de sobrevivir, de decirte adiós.
Ahora sé que sí, se acabó.
Songtekstvertaling
Ik kom zitten en denk
als ik kan zijn wie ik ben.
Ik heb nooit in toeval geloofd.,
Ik had een plan, het is voorbij.
En in de hemel
een planeet is in tweeën verdeeld.,
in de lucht
een ummita vliegt in de zon.
Je zegt dat je weet waar ik heen ga.,
laat me niet lachen, ik ben niet in de stemming.
Vandaag neem ik weer afscheid.,
maar nu is het voorbij.
En in de hemel
twee planeten botsen zonder reden.,
in de lucht
een ummita zegt dat het voorbij is.
En in de hemel
een planeet is in tweeën verdeeld.,
in de lucht
een ummita vliegt in de zon.
En in de hemel
twee planeten botsen zonder reden.,
in de lucht
een ummita zegt dat het voorbij is.
Laat me niet lachen, Ik ben niet meer in de stemming.,
vandaag wil ik de verleiding voelen
om te overleven, om afscheid te nemen.
Nu Weet ik dat je dat doet, het is voorbij.