Fangoria — El mundo conspira contra ti songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El mundo conspira contra ti" van Fangoria.

Songteksten

Juras que te va mal porque sí
Y todo el mundo conspira contra ti
Hay preguntas que me obligan a mentir
Hay respuestas que no quieres oír
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
Niegas lo que tendrás que admitir
Porque nadie conspira contra ti
Inventando pretextos para sufrir
Ignorando lo que debes asumir
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
No hay enemigos
No hay nada más que cuentos
Que te llevan a delirar
Acusaciones disimulando tu obsesión
Por no ser responsable
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
Acuerdos con qué conspirar
Acuerdos con qué conspirar

Songtekstvertaling

Je zweert dat je het slecht doet omdat je dat bent.
En iedereen spant samen tegen jou.
Er zijn vragen die me dwingen te liegen.
Er zijn antwoorden die je niet wilt horen.
Niemand gooit je in het vuur
Ik ook niet veel minder.
Die twee proberen erachter te komen.
Overeenkomsten met wat samen te spannen
Je ontkent wat je moet toegeven.
Omdat niemand tegen je samenzweert.
Verzinnen van pretenties om te lijden
Negeren wat je moet aannemen
Niemand gooit je in het vuur
Ik ook niet veel minder.
Die twee proberen erachter te komen.
Overeenkomsten met wat samen te spannen
Geen vijanden
Er zijn alleen maar verhalen.
Dat leidt je naar delirium.
Beschuldigingen die je obsessie verhullen
Voor het niet verantwoordelijk zijn
Niemand gooit je in het vuur
Ik ook niet veel minder.
Die twee proberen erachter te komen.
Overeenkomsten met wat samen te spannen
Overeenkomsten met wat samen te spannen
Overeenkomsten met wat samen te spannen