Fang — My Black Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Black Dress" van Fang.
Songteksten
that night i sewed
a long black dress
to calm the hungry of my gloom
with a rought sorrow
that night i cried
looking at the moon
who injured me making me a kiss
in my cold heart
(estrib.)
silver hands sewing cold with sharp
needles a rought sorrow…
that night i missed
your hot big arms
while it was twinning my woumb
between my hands
that night it was
the longest night
it was like that only dress
i sewed alone.
Songtekstvertaling
die nacht naaide ik
een lange zwarte jurk.
om de honger van mijn somberheid te kalmeren
met een rought sorrow
die nacht huilde ik
naar de maan kijken
die me verwond heeft toen ik een kus maakte.
in mijn koude hart
(estrib.)
zilveren handen die koud naaien met scherp
needles a rought sorrow…
die nacht miste ik
je hete grote armen
terwijl het mijn woumb twinning was
tussen mijn handen
die nacht was het
de langste nacht
het was als die enige jurk.
ik heb alleen genaaid.