Fanfarlo — I'm A Pilot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Pilot" van Fanfarlo.
Songteksten
You can’t trust that sound,
You’re sleeping in all the time,
You’ll see me on the screen,
Through all the other soul’s dark walls,
With the sun.
The mad circus says good night.
The tape machine exposed,
From all its spinning round the moon.
I’ve scratched all my reels,
I’ve bitten all my nails to the bone,
Like a stone.
You come back and thrown up.
Away From the top
And away from the drills,
But kid I’m a pilot,
It’s all I believe in x2
You can ride on my back.
And time on your hands.
You spent your money down by the tracks,
You had the drivers sign your arms.
My hospitals will welcome you home,
Like a tomb.
With gun marks aching,
To look at your grace,
And believe what you say.
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in x2
You can ride on my back.
If I stay in this room,
They’ll remember me for my youth If I stay in this room,
They’ll remember me for my youth. If I give it all up x3
But kid I’m a pilot,
It’s all I believe in x3
You can ride on my back
Songtekstvertaling
Je kunt dat geluid niet vertrouwen.,
Je slaapt de hele tijd uit.,
Je ziet me op het scherm.,
Door alle donkere muren van de andere ziel,
Met de zon.
Het gekke circus zegt welterusten.
De Bandmachine is blootgesteld.,
Van al zijn draaiende rond de maan.
Ik heb al mijn rollen gekrast.,
Ik heb al mijn nagels tot op het bot gebeten.,
Als een steen.
Je komt terug en geeft over.
Weg van de top
En weg van de oefeningen,
Maar ik ben piloot.,
Meer geloof ik niet in x2.
Je kunt op mijn rug rijden.
En tijd op je handen.
Je hebt je geld bij de rails uitgegeven.,
Je liet de chauffeurs je armen tekenen.
Mijn ziekenhuizen zullen je thuis verwelkomen.,
Als een tombe.
Met geweersporen die pijn doen.,
Om naar uwe genade te kijken,
En geloof wat je zegt.
Maar ik ben piloot.
Meer geloof ik niet in x2.
Je kunt op mijn rug rijden.
Als ik in deze kamer blijf,
Ze zullen me herinneren voor mijn jeugd als ik in deze kamer blijf,
Ze zullen me herinneren voor mijn jeugd. Als ik het allemaal opgeef x3
Maar ik ben piloot.,
Meer geloof ik niet in x3.
Je kunt op mijn rug rijden.