Fancy — When Guardian Angels Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Guardian Angels Cry" van Fancy.
Songteksten
We tried to reach the islands
Where dreams can never die
We crossed the ocean of the world
We went through rain and lightning
And lost our love inside
Oh, baby save me from the blues
There will be no light
At night when guardian angels cry
We better hide
At night when guardian angels cry
The other side of love
is hidden in the dark
And tears will come with a sign
Don’t break my heart
At night when guardian angels cry
We tried to cross the border
From love to ecstacy
But there was nothing
Left to say
We learned to kill our feelings
To set emotions free
The gods of twilight never wait
When guardian angels cry
You pray as we’ll be away
The tears keep falling
Like a lover … rain
And in the morning
They’re all gone
And they’ll never come back
Songtekstvertaling
We probeerden de eilanden te bereiken.
Waar dromen nooit kunnen sterven
We staken de oceaan van de wereld over.
We gingen door regen en bliksem
En verloor onze liefde van binnen
Oh, baby save me from the blues
Er zal geen licht zijn.
'S nachts als beschermengelen huilen
We kunnen ons beter verstoppen.
'S nachts als beschermengelen huilen
De andere kant van de liefde
is verborgen in het donker
En tranen komen met een teken
Breek mijn hart niet
'S nachts als beschermengelen huilen
We probeerden de grens over te steken.
Van liefde tot extase
Maar er was niets.
Links om te zeggen
We hebben geleerd om onze gevoelens te doden.
Om emoties te bevrijden
De goden van de schemering wachten nooit
Wanneer beschermengelen huilen
Je bidt zoals we weg zullen zijn.
De tranen blijven vallen.
Als een geliefde ... regen
En in de ochtend
Ze zijn allemaal weg.
En ze zullen nooit meer terugkomen.