Famous Last Words — Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices" van Famous Last Words.
Songteksten
My new found courage thrives
but it is trapped inside
my cautious mind, I’ve got to test my luck and overcome this
and maybe if I try
I may succeed to fail
But if I don’t try I will always fail to succeed and prevail
She’s going out, to hit the town
I’ll follow her, I’ll track her down
Stare through the window there she is She’s intimidatingly perfect
but did my eyes deceive me?
She was not alone
This Cannot be This Cannot be, it must be a dream
more like a corrupted nightmare
can’t bare this harsh reality
this can’t be the end of my story
She’s my only destiny
Can’t be the end of my story
We must create, our own fate
I’ll take her heart before it’s too late
Mysterious, unwelcomed guest…
Who the fuck is this?!
she was not alone
He strokes her hair
he moves in close
she doesn’t care?!
I’m losing hope
Pretentious Fuck!
expired luck
I’ll finish him!
Pretentious Fuck!
disgraceful, vile, evil, worthless piece of shit.
Pretentious Fuck!
Who the fuck is this?!
This Cannot be This Cannot be, it must be a dream
more like a corrupted nightmare
can’t bare this harsh reality
this can’t be the end of my story
She’s my only destiny
Can’t be the end of my story
We must create, our own fate
I’ll take her heart before it’s to late
Stop this now
I can’t handle this shit anymore
He is to blame for all this pain
I’ll take him six feet under the fucking ground
maybe he’ll get crushed and never be found
maybe he will fall, or maybe he will drown
either way I’m sure to take him down!
This Cannot be This Cannot be, it must be a dream
more like a corrupted nightmare
can’t bare this harsh reality
this can’t be the end of my story
She’s my only destiny
Can’t be the end of my story
We must create, our own fate
I’ll take her heart before it’s to late
Songtekstvertaling
Mijn nieuwe moed gedijt
maar het zit vast binnenin.
mijn voorzichtige geest, Ik moet mijn geluk testen en dit overwinnen
en misschien als ik het probeer
Misschien lukt het me om te falen.
Maar als ik het niet probeer zal ik altijd falen om te slagen en te zegevieren.
Ze gaat de stad in.
Ik volg haar, Ik spoor haar op.
Kijk door het raam daar is ze intimiderend perfect
maar hebben mijn ogen me bedrogen?
Ze was niet alleen.
Dit kan niet zo zijn, het moet een droom zijn.
meer een corrupte nachtmerrie.
ik kan deze harde realiteit niet verdragen.
dit kan niet het einde van mijn verhaal zijn.
Ze is mijn enige lot.
Dat kan niet het einde van mijn verhaal zijn.
We moeten ons eigen lot creëren.
Ik neem haar hart voor het te laat is.
Mysterieuze, onwelkome gast…
Wie is dit?!
ze was niet alleen.
Hij streelt haar haar.
hij komt dichterbij.
kan het haar niet schelen?!
Ik verlies de hoop
Pretentieuze Klootzak!
verlopen geluk
Ik maak hem af.
Pretentieuze Klootzak!
schandelijk, verachtelijk, slecht, waardeloos stuk stront.
Pretentieuze Klootzak!
Wie is dit?!
Dit kan niet zo zijn, het moet een droom zijn.
meer een corrupte nachtmerrie.
ik kan deze harde realiteit niet verdragen.
dit kan niet het einde van mijn verhaal zijn.
Ze is mijn enige lot.
Dat kan niet het einde van mijn verhaal zijn.
We moeten ons eigen lot creëren.
Ik neem haar hart voor het te laat is.
Stop dit nu.
Ik kan dit niet meer aan.
Het is zijn schuld voor al die pijn.
Ik neem hem twee meter onder de grond.
misschien wordt hij verpletterd en wordt hij nooit gevonden.
misschien zal hij vallen, of misschien zal hij verdrinken.
hoe dan ook, Ik zal hem zeker neerhalen!
Dit kan niet zo zijn, het moet een droom zijn.
meer een corrupte nachtmerrie.
ik kan deze harde realiteit niet verdragen.
dit kan niet het einde van mijn verhaal zijn.
Ze is mijn enige lot.
Dat kan niet het einde van mijn verhaal zijn.
We moeten ons eigen lot creëren.
Ik neem haar hart voor het te laat is.