Famous Last Words — The Uprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Uprise" van Famous Last Words.
Songteksten
And we’ve been set free
From the grip of isolation,
From the torment of corrupt
And the immoral sovereignty.
They brought us peace at,
At the price so unforgiving,
So we commend their selfless deeds,
Cause now we’re finally living!
We!
We won’t let go, no (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
And we will gather young and old to fight this war.
They gave us hope (hope),
So we will stand proud cast out hatred from ours homes.
We will never let go.
They fell as they choked
On their on words.
Our heroes put them all to shame,
In their places.
Cowering in disgrace,
They read the stories through our scars,
These words will dictate who we are!
No more!
Break out of the implacable, ruthless hold,
Eager to live so we’ll finally take control.
Enough with the despicable, savage shit,
Malevolent, it’s time to stand up and fight this.
We hold our homes, and we’ll destroy the evil!
We!
We won’t let go, no (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
And we will gather young and old to fight this war.
They gave us hope (hope),
So we will stand proud cast out hatred from ours homes.
We will never let go.
Dear heroes,
Before you arrived, we were sad and afraid.
We thank you for your sacrifice, your deaths won’t be in vein.
After the torture and pain that we had to underground,
We want you all to know.
They can break our bones,
They can beat us, whip us, throw stones,
But they can’t break our souls.
They can try, but they’ll be unable
To have our lives,
Our existence and our freedom.
We won’t back down and we’ll never be defeated.
We will rise!
We!
We won’t let go, no (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
And we will gather young and old to fight this war.
They gave us hope (hope),
So we will stand proud cast out hatred from ours homes.
We will never let go.
The devoted and strong, will always live on.
Songtekstvertaling
En we zijn bevrijd
Uit de greep van de isolatie,
Tegen de bestraffing van de verderfzaaiers.
En de onzinnige Heerschappij.
Ze brachten ons vrede op,
Tegen de prijs zo meedogenloos,
Daarom prijzen wij hun onbaatzuchtige daden.,
Want nu leven we eindelijk!
Wij!
We zullen niet loslaten, nee (nee)!
En we zullen opstaan, iedereen verzamelen die we kennen,
En we zullen jong en oud verzamelen om deze oorlog te voeren.
Ze gaven ons hoop),
Dus we zullen trots staan, verstoten haat uit onze huizen.
We zullen nooit loslaten.
Ze vielen toen ze stikten.
Op hun woorden.
Onze helden zetten ze allemaal te schande.,
Op hun plaatsen.
In schande,
Ze lezen de verhalen door onze littekens.,
Deze woorden zullen bepalen wie we zijn!
Niet meer!
Breek uit de onverbiddelijke, meedogenloze greep,
Gretig om te leven, zodat we eindelijk de controle nemen.
Genoeg met die verachtelijke, wilde onzin.,
Boosaardig, het is tijd om op te staan en dit te bestrijden.
We houden onze huizen vast, en we zullen het kwaad vernietigen!
Wij!
We zullen niet loslaten, nee (nee)!
En we zullen opstaan, iedereen verzamelen die we kennen,
En we zullen jong en oud verzamelen om deze oorlog te voeren.
Ze gaven ons hoop),
Dus we zullen trots staan, verstoten haat uit onze huizen.
We zullen nooit loslaten.
Beste helden,
Voordat je aankwam, waren we verdrietig en bang.
We danken u voor uw offer, uw dood zal niet in een ader.
Na de marteling en pijn die we onder de grond moesten,
We willen dat jullie het allemaal weten.
Ze kunnen onze botten breken.,
Ze kunnen ons verslaan, slaan, stenen gooien,
Maar ze kunnen onze zielen niet breken.
Ze kunnen het proberen, maar ze kunnen het niet.
Om ons leven te hebben,
Ons bestaan en onze vrijheid.
We zullen ons niet terugtrekken en we zullen nooit verslagen worden.
We zullen opstaan!
Wij!
We zullen niet loslaten, nee (nee)!
En we zullen opstaan, iedereen verzamelen die we kennen,
En we zullen jong en oud verzamelen om deze oorlog te voeren.
Ze gaven ons hoop),
Dus we zullen trots staan, verstoten haat uit onze huizen.
We zullen nooit loslaten.
De toegewijde en sterke, zullen altijd voortleven.