Famous Last Words — Tear Me Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear Me Apart" van Famous Last Words.
Songteksten
I am awake!
My demons that I’ve defeated
Have come back to reality.
He doesn’t know I’m still alive
I’ve got the element of surprise on my side
Evil or righteousness
What should I do with it?
So far he hasn’t seen me If I’m quiet I could crawl and sneak right over to the closet
Where my son’s locked up and guarded
But I’m presented with this quandary
Once in a lifetime opportunity
To take advantage and avenge
And do some damage.
Take my sweet revenge!
Could pulverize, I could punish him!
Mutilate him like in my dreams
Or should I make my great escape?
Just take my son and run away
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
Wanna make him bleed
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
Bleed!
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
Get up behind you
Snuck up a knife before me lies a chance to end you.
(A chance to end you.)
Now what will I do?
Give you a dose of your own medicine in the syringe,
I’ll take it and I’ll push it in your skin!
Wanna make him bleed
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
I didn’t fall
I didn’t follow your ways into the dark
(Into the dark)
I will never become the despicable monster that you really are.
You can’t tear me apart!
Songtekstvertaling
Ik ben wakker!
Mijn demonen die ik heb verslagen
Zijn teruggekeerd naar de realiteit.
Hij weet niet dat ik nog leef.
Ik heb het verrassingselement aan mijn kant.
Kwaad of rechtvaardigheid
Wat moet ik ermee doen?
Tot nu toe heeft hij me nog niet gezien. als ik stil ben, kan ik kruipen en naar de kast sluipen.
Waar mijn zoon is opgesloten en bewaakt
Maar ik krijg dit dilemma.
Eenmaal in je leven kans
Om te profiteren en te wreken
En wat schade aanrichten.
Neem mijn zoete wraak!
Ik zou hem kunnen verpletteren, ik zou hem kunnen straffen!
Vermink hem zoals in mijn dromen
Of moet ik mijn grote ontsnapping maken?
Neem mijn zoon mee en ren weg.
Ik zal niet vallen.
Ik zal je niet volgen in het donker.
Ik laat me niet verscheuren.)
Verleiding is er
De vraag is, moet ik hem beëindigen, vertrekken, en een nieuwe start maken?
Een nieuwe start maken
Wil hem laten bloeden
voel het lijden!
Trauma dat hij aan mij heeft toegebracht.
Hij verdient het om te sterven.
Moet ik vluchten of moet ik zijn leven beëindigen?
Bloed!
voel het lijden!
Trauma dat hij aan mij heeft toegebracht.
Hij verdient het om te sterven.
Moet ik vluchten of moet ik zijn leven beëindigen?
Ik zal niet vallen.
Ik zal je niet volgen in het donker.
Ik laat me niet verscheuren.)
Verleiding is er
De vraag is, moet ik hem beëindigen, vertrekken, en een nieuwe start maken?
Een nieuwe start maken
Ga achter je staan.
Besloop een mes voordat ik de kans krijg om je te doden.
Een kans om je te doden.)
Wat moet ik nu doen?
U een dosis van uw eigen geneesmiddel in de spuit geven,
Ik neem het en duw het in je huid!
Wil hem laten bloeden
voel het lijden!
Trauma dat hij aan mij heeft toegebracht.
Hij verdient het om te sterven.
Moet ik vluchten of moet ik zijn leven beëindigen?
Ik zal niet vallen.
Ik zal je niet volgen in het donker.
Ik laat me niet verscheuren.)
Verleiding is er
De vraag is, moet ik hem beëindigen, vertrekken, en een nieuwe start maken?
Een nieuwe start maken
Ik ben niet gevallen.
Ik heb je niet gevolgd in het donker.
(In het donker)
Ik zal nooit het verachtelijke monster worden dat je echt bent.
Je kunt me niet uit elkaar halen!