Famous Last Words — Marionette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marionette" van Famous Last Words.
Songteksten
The stage is set for the scene
The special guest it must be me Cause I’m the only one in this room
Except for my love, on stage, who’s tied up awaiting doom
To my surprise suddenly I see
On stage his scene partner is me So I’ll sit down and take my seat
Enjoy the show meant just for me The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own
She cuts, slices, watches the blood drip down his arm
Just for the rush
He’s confused. What will he do?
No intermission, onto act two!
I’ll string you up Make you my puppet
Hook in your arms and legs
My special marionette!
The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
(Never felt this way before)
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own
You’ve ruined me and everything
That used to seem pleasant to me Is now a broken mockery
Nostalgic lost reality
But now it seems within these dreams
The power all belongs to me And now you know there is no hope
So I’ll take this knife and slice it through your throat!
For you there is no hope!
You’ve ruined me and everything
That used to seem pleasant to me Is now a broken mockery
Nostalgic lost reality
But now it seems within these dreams
The power all belongs to me And now you know there is no hope
So I’ll take this knife and slice it through your throat
The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
(Never felt this way before)
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own
Songtekstvertaling
Het podium is klaar voor de scène
De speciale gast moet ik zijn, want Ik ben de enige in deze kamer.
Behalve mijn liefde, op het podium, die vastzit in afwachting van de ondergang.
Tot mijn verbazing zie ik opeens
Op het podium ben ik z ' n partner, dus ik ga zitten en ga zitten.
Geniet van de show die alleen voor mij bedoeld is de martelende woede die op dit podium is uitgevoerd
Als ik naar mezelf kijk die deze rol speelt
Ik voel me heel Als ik alles onder controle heb.
Ik ben niet langer een pop die je bezit.
Ze snijdt, snijdt, ziet hoe het bloed in zijn arm druppelt.
Gewoon voor de kick.
Hij is in de war. Wat gaat hij doen?
Geen pauze, op akte twee!
Ik hang je op, Maak je mijn marionet.
Haak in je armen en benen
Mijn speciale marionet!
De martelende woede die op dit podium is uitgevoerd.
Als ik naar mezelf kijk die deze rol speelt
(Nooit eerder zo gevoeld)
Ik voel me heel Als ik alles onder controle heb.
Ik ben niet langer een pop die je bezit.
Je hebt me geruïneerd en alles.
Dat leek me vroeger prettig, maar nu is het een kapotte aanfluiting.
Nostalgisch verloren realiteit
Maar nu lijkt het in deze dromen
De macht behoort mij toe en nu weet je dat er geen hoop meer is
Dus ik neem dit mes en snijd het door je keel!
Voor jou is er geen hoop!
Je hebt me geruïneerd en alles.
Dat leek me vroeger prettig, maar nu is het een kapotte aanfluiting.
Nostalgisch verloren realiteit
Maar nu lijkt het in deze dromen
De macht behoort mij toe en nu weet je dat er geen hoop meer is
Dus ik neem dit mes en snijd het door je keel.
De martelende woede die op dit podium is uitgevoerd.
Als ik naar mezelf kijk die deze rol speelt
(Nooit eerder zo gevoeld)
Ik voel me heel Als ik alles onder controle heb.
Ik ben niet langer een pop die je bezit.