Famous Last Words — Labyrinth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labyrinth" van Famous Last Words.
Songteksten
The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
(They'll chew you up and spit you back to hell)
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(You'll have to take it from my dead hands)
It’s broken record playing in my mind.
You’ll never know what you might find
Cross into the crazy world I see
To see the truth inside me.
The lovers end, you’ll never win.
(You'll never know what you might find)
The time has come, and you’re all alone.
The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
(They'll chew you up and spit you back to hell)
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(You'll have to take it from my dead hands)
The lost may never come home
They’ll have to find their way out, all on their own
They’ll try to break me, but I’ll make my stand
They’ll have to take it from my cold dead hands
A sinners masterpiece
Will never be complete.
Can I do this? Can I live this lie?
Will I beat this? Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right.
The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(Can I do this? Can I live this lie?
Will I beat this? Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right
The lost may never come home
They’ll have to find their way out, all on their own
They’ll try to break me, but I’ll make my stand
They’ll have to take it from my cold dead hands)
Songtekstvertaling
De zonsopgang na deze nacht van de hel
Het is een slagersbaby, een slachting, een spannende moord
Kan ik doorgaan met deze pijn in me?
(Ze kauwen je op en spugen je terug naar de hel)
Ik zie de verloren ellendige romance
Geef me een kans.
Om de ziel te laten zien die gevangen zit in mij
Je moet het uit mijn dode handen halen .)
Het is een gebroken plaat die in mijn gedachten speelt.
Je zult nooit weten wat je zou kunnen vinden.
Steek de gekke wereld in Ik zie
Om de waarheid in mij te zien.
De geliefden eindigen, je zult nooit winnen.
(Je zult nooit weten wat je zou kunnen vinden)
De tijd is gekomen, en je bent helemaal alleen.
De zonsopgang na deze nacht van de hel
Het is een slagersbaby, een slachting, een spannende moord
Kan ik doorgaan met deze pijn in me?
(Ze kauwen je op en spugen je terug naar de hel)
Ik zie de verloren ellendige romance
Geef me een kans.
Om de ziel te laten zien die gevangen zit in mij
Je moet het uit mijn dode handen halen .)
The lost may never come home
Ze moeten hun weg naar buiten vinden, helemaal alleen.
Ze zullen proberen me te breken, maar Ik zal mijn standpunt maken.
Ze zullen het uit mijn koude dode handen moeten halen.
Een meesterwerk van zondaars
Zal nooit compleet zijn.
Kan ik dit doen? Kan ik deze leugen leven?
Zal ik dit verslaan? Kan ik dit gevecht ooit winnen?
Kan ik deze koude donkere nacht overleven?
Probeer me niet tegen te houden, want ik moet dit rechtzetten.
De zonsopgang na deze nacht van de hel
Het is een slagersbaby, een slachting, een spannende moord
Kan ik doorgaan met deze pijn in me?
Ik zie de verloren ellendige romance
Geef me een kans.
Om de ziel te laten zien die gevangen zit in mij
Mag ik dit doen? Kan ik deze leugen leven?
Zal ik dit verslaan? Kan ik dit gevecht ooit winnen?
Kan ik deze koude donkere nacht overleven?
Probeer me niet tegen te houden, want ik moet dit rechtzetten.
The lost may never come home
Ze moeten hun weg naar buiten vinden, helemaal alleen.
Ze zullen proberen me te breken, maar Ik zal mijn standpunt maken.
Ze zullen het uit mijn koude dode handen moeten halen.)