Famous Last Words — Fading Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fading Memories" van Famous Last Words.
Songteksten
Cook it up just to numb the pain
Pull the belt in a search to find my last vein
Like a felon in for life I’m wasting away
It’s the only thing in life that keeps my mind sane
But was it worth the consequences?
It numbs the hurt, it numbs the pain
Cause in the end I lost a friend who died in vain
I could never get enough to heal the pain
It all went wrong, he was left defenseless
He should not have died, it should be me But now I see that if I believed in something
We’d be alive, but now we’re nothing
But it made me feel
It set me free
It cloaked the pain that tortured me It made me blind I couldn’t see
The only one to blame was me It was my selfish lies that caused the end of his life
And now he’s gone and so are we We’re all just fading memories
Destined to fail
Sink back as the drugs take way
Through my veins I feel my life begin to fade
What’s done is done and it ain’t ever gonna change
It’s the only thing in life that keeps me sane
My skin turns pale as the drugs destroy my soul within
It’s poison, complete, bittersweet, defeat I’ll never win
I’ll give in. let go of the life I wish I never began
This man is sick so I ask myself, well what if I believed in something
We’d be alive, but now we’re nothing
Destined to fail
I’m falling faster Gaining speed to a fate I can’t believe
I’m a disaster A one-way ticket to hell made just for me
I’m sorry mother I’m not the man that you thought that I would be Now it’s all over Hell’s awaiting me
Songtekstvertaling
Maak het klaar om de pijn te verdoven.
Trek de riem in een zoektocht naar mijn laatste ader
Als een misdadiger voor het leven Ik ben aan het wegkwijnen
Het is het enige in het leven dat mijn geest gezond houdt.
Maar was het de gevolgen waard?
Het verdooft de pijn, het verdooft de pijn
Want uiteindelijk verloor ik een vriend die tevergeefs stierf.
Ik kon nooit genoeg krijgen om de pijn te genezen.
Het ging allemaal mis, hij was weerloos.
Hij had niet moeten sterven, Ik zou het moeten zijn maar nu zie ik dat als ik in iets geloofde
We zouden nog leven, maar nu zijn we niets.
Maar het liet me voelen
Het heeft me bevrijd.
Het verhulde de pijn die me martelde het maakte me blind ik kon niet zien
De enige schuldige was ik. het waren mijn egoïstische leugens die het einde van zijn leven veroorzaakten.
En nu is hij weg en zijn we allemaal gewoon herinneringen aan het vervagen
Voorbestemd om te falen
Terugzakken als de drugs zich verspreiden.
Door mijn aderen voel ik dat mijn leven begint te vervagen
Wat gebeurd is, is gebeurd en het zal nooit veranderen.
Het is het enige in het leven dat me gezond houdt.
Mijn huid wordt bleek als de drugs mijn ziel vernietigen
Het is vergif, compleet, Bitterzoet, nederlaag Ik zal nooit winnen
Ik geef toe. laat het leven gaan Ik wou dat ik nooit was begonnen
Deze man is ziek, dus ik vraag me af, wat als ik ergens in geloof?
We zouden nog leven, maar nu zijn we niets.
Voorbestemd om te falen
Ik ben sneller aan het dalen naar een lot dat ik niet kan geloven
Ik ben een ramp Een enkeltje naar de hel gemaakt voor mij
Het spijt me moeder Ik ben niet de man die je dacht dat ik zou zijn nu is de hel wacht op me