Faminehill — I'm Almost Happy Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Almost Happy Here" van Faminehill.
Songteksten
How can i even describe because nowadays it’s hard to say
That everything goes well
In an ordinary way
'Cause still, there’s a missing part
That grinds my gears every day
The absence of the one who gives
And the absence of the one who takes Wounded by the arrow
Oh, i wish i could be but Amor, my friend
You always miss your target
Even you’re in front of me Spending years to fill it up To fill up the empty space
I want to make something to make myself useful but they make me feel like a human waste
The rooftop upon our home
Keeps the water away from my head
And even if i didn’t get soaked
I sill feel like i’m wet
All over my body, and everything I wanna know how does it feel to be loved
I wanna know how does it feel to be honored
And i never gonna give up hope
'Cause that’s what makes me who I am today Maybe it won’t be tomorrow but i’m
almost happy here
I’m almost happy here
I almost found my place to stay
I’m almost happy here but there will be always something
That i will always miss
Songtekstvertaling
Hoe kan ik het beschrijven, want tegenwoordig is het moeilijk te zeggen
Dat alles goed gaat
Op een gewone manier
Want er ontbreekt nog steeds een deel.
Dat knarst mijn tandwielen elke dag
De afwezigheid van degene die geeft
En de afwezigheid van degene die gewond raakt door de pijl.
Ik wou dat ik dat kon zijn, maar Amor, mijn vriend
Je mist altijd je doel.
Zelfs jij staat voor me jaren om het te vullen om de lege ruimte te vullen.
Ik wil iets maken om mezelf nuttig te maken, maar ze laten me voelen als een menselijke verspilling.
Het dak op ons huis
Houdt het water weg van mijn hoofd
En zelfs als ik niet doorweekt werd
Ik zal voelen alsof ik nat ben.
Over mijn hele lichaam, en alles wat Ik wil weten hoe het voelt om bemind te worden
Ik wil weten hoe het voelt om vereerd te zijn.
En Ik zal nooit de hoop opgeven
Want dat maakt me wie ik ben vandaag misschien is het morgen niet maar ik ben
bijna gelukkig hier.
Ik ben hier bijna gelukkig.
Ik vond bijna mijn plek om te verblijven.
Ik ben hier bijna gelukkig, maar er zal altijd iets zijn.
Dat zal ik altijd missen.