Family — My Friend The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friend The Sun" van Family.
Songteksten
Well, I know that you’re lonely, come in from the cold
Your shoes they need mending, your clothes they look old
Won’t you pick up your pieces, it’s never too late
Though it’s never early to make a mistake
As soon as you wake
Although there’s been rain and it’s coming again
Change has to be here obviously
Though my friend the sun looks well on the run
He’s there in the distance if you care to see
Well, I know that you’re waiting, come out from your shell
There’ll come a time you’ll remember it well
When you take all the good times from chances you’ve had
Chances you’ve made and what you’ve learnt from the bad
It’s never so sad
Although there’s been rain and it’s coming again
Change has to be here obviously
Though my friend the sun looks well on the run
He’s there in the distance if you care to see — see
If the season were reason, then there’d be no doubt
A sequel of changes worth putting you out
But on the question of whether you heard a lie
Answer yourself looking straight in his eyes
Don’t you realize
Although there’s been rain and it’s coming again
Change has to be here obviously
Though my friend the sun looks well on the run
He’s there in the distance if you care to see — see
Songtekstvertaling
Nou, ik weet dat je eenzaam bent, kom binnen uit de kou
Je schoenen moeten gerepareerd worden, je kleren zien er oud uit.
Pak je spullen, het is nooit te laat.
Hoewel het nooit te vroeg is om een fout te maken
Zodra je wakker wordt
Hoewel er regen is geweest en het komt weer
Verandering moet hier duidelijk zijn.
Hoewel mijn vriend de zon er goed uitziet op de vlucht
Hij is daar in de verte als je wilt zien
Ik weet dat je wacht, kom uit je schulp.
Er komt een tijd dat je het je goed zult herinneren.
Als je alle goede tijden neemt van de kansen die je hebt gehad
Kansen die je hebt gemaakt en wat je hebt geleerd van het slechte
Het is nooit zo triest.
Hoewel er regen is geweest en het komt weer
Verandering moet hier duidelijk zijn.
Hoewel mijn vriend de zon er goed uitziet op de vlucht
Hij is daar in de verte als je wilt zien-zien
Als het seizoen reden was, dan zou er geen twijfel zijn.
Een vervolg van veranderingen die het waard zijn om je uit te schakelen
Maar over de vraag of je een leugen hebt gehoord
Antwoord jezelf recht in zijn ogen.
Weet je dat niet?
Hoewel er regen is geweest en het komt weer
Verandering moet hier duidelijk zijn.
Hoewel mijn vriend de zon er goed uitziet op de vlucht
Hij is daar in de verte als je wilt zien-zien