Family — Leroy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leroy" van Family.
Songteksten
Leroy was a cat, always knew just where he sat
In his rise up to riches and fame
The chick that he’d choose, would have dollars to lose
And a love, lotsa love in her heart for his name
One girl that he’d seen was the Campus Queen
She had looks and her Daddy had lotsa loot
So he made her his aim, in his heartless game
He had looks, he had nerve, boy was he cute
He craved a FLAT TOP WINNER, WITH A 2 SPOT DIMMER
And a roof that rolled back for the sun
Then add a V-8 HOOD, LOTSA CHROME ON THE HUB
SPEED that says 160 and some, ah that’s fast
With his charm and his poise, he out classed all the boys
In the race for her hand he secured
He met her Mum face to face, now she adored all his grace
His place at their table was assured
«My boy"said her Pa, «Now what you need is a car, call me Dad
Gee whizz, you’re my son»
Get a 2 toned flyer, with white walled tyres, and a gas tank
You make sure it’s got plenty of gun
(REPEAT CHORUS x 3)
Songtekstvertaling
Leroy was een kat, wist altijd precies waar hij zat.
In zijn opkomst tot rijkdom en roem
De meid die hij zou kiezen, zou dollars te verliezen hebben.
And a love, lotsa love in her heart for his name
Een meisje dat hij had gezien was de Campus Koningin.
Ze had looks en haar vader had lotsa buit.
Dus maakte hij haar zijn doel, in zijn harteloze spel
Hij had uiterlijk, lef, jongen was hij knap
Hij hunkerde naar een vlakke top winnaar, met een TWEEPUNTER
En een dak dat terug rolde voor de zon
Voeg dan een V-8 kap toe, LOTSA chroom op de HUB
Snelheid met 160 en wat, dat is snel.
Met z 'n charme en z' n poise heeft hij alle jongens geklasseerd.
In de race voor haar hand heeft hij
Hij ontmoette haar moeder oog in oog, nu aanbad ze al Zijn genade
Zijn plaats aan hun tafel was verzekerd.
"Mijn jongen" zei haar Pa, " wat je nu nodig hebt is een auto, noem me Papa
Gee whizz, je bent mijn zoon.»
Haal een flyer met twee tonen, met witte banden en een benzinetank.
Zorg ervoor dat het genoeg wapens heeft.
(Refrein x 3 herhalen)