Family — Buffet Tea for Two songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buffet Tea for Two" van Family.

Songteksten

Buffet tea for two, a farewell kiss for you
I climb aboard and shut that door, we’re through
I’m on the train and then I look back once again
Before I know what’s happening, we’re moving
To a new start, a new city
Leaving you my pretty
It’s not so hard as not leaving there at all
Been knowing you for so long
The habit just seemed wrong
I got things to do and it seems like that’s the cure
Think of her a while, and I offer no denial
I’m excited like it’s out of style, oh it’s thrilling
Bedsit by the tube, evening dinner too
Steady job, good prospects due, if I’m willing
(REPEAT CHORUS)
We just passed some boats
Can’t be far to go
Man up train is putting on his coat, we’re slowing
Yes Pancras here I come
I raced them all and won
On the platform and I run, oh I’m running
(ERPEAT CHORUS)

Songtekstvertaling

Buffet thee voor twee, een afscheidskus voor jou
Ik klim aan boord en doe die deur dicht.
Ik zit in de trein en dan kijk ik weer terug.
Voordat ik weet wat er gebeurt, gaan we verhuizen.
Naar een nieuwe start, een nieuwe stad
Jou verlaten mijn mooie
Het is niet zo moeilijk om daar helemaal niet weg te gaan.
Ik ken je al zo lang.
De gewoonte leek gewoon verkeerd.
Ik heb dingen te doen en het lijkt erop dat dat het geneesmiddel is.
Denk een tijdje aan haar, en ik bied geen ontkenning aan
Ik ben opgewonden alsof het uit de mode is, oh het is spannend
Bedsit bij de buis, avonddiner ook.
Vaste baan, goede vooruitzichten, als Ik wil.
(REFREIN HERHALEN)
We passeerden net wat Boten.
Kan niet ver zijn om te gaan.
De man in de trein trekt zijn jas aan, we vertragen
Ja Pancras hier kom ik
Ik heb ze allemaal geraced en gewonnen.
Op het perron en ik ren, Oh ik ren
(ERPEAT KOOR))