Family — Bolero Babe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bolero Babe" van Family.
Songteksten
Just millions of miles
To gaze at life’s smiles, that’s surrounding us
A flash from the past
But a look that won’t last, will it, babe?
And look at the space
And the change of a face as we see it go
Changing the style
That’s been wrong by a mile, watch it, babe
I can see it shine
Light years from here
In one perfect line
How near
Yet how far
How near
Yet how far
There’re thousands of ways
Of counting the days as they pass us by
They’re here then they’re gone
And they won’t linger on, will they babe?
And look at the space
And the change of a face as we see it go
Changing the style
That’s been wrong by a mile, watch it, babe
I can see it shine
Light years from here
In one perfect line
How near
Yet how far
How near
Yet how far
Songtekstvertaling
Miljoenen kilometers.
Om te staren naar de glimlach van het leven, die ons omringt.
Een flits uit het verleden
Maar een blik die niet lang zal duren, of wel, schat?
En kijk naar de ruimte
En de verandering van een gezicht zoals we het zien gaan
De stijl veranderen
Kijk uit, schat.
Ik zie het schijnen.
Lichtjaren hier vandaan.
In een perfecte lijn
Hoe dichtbij
Maar hoe ver nog?
Hoe dichtbij
Maar hoe ver nog?
Er zijn duizenden manieren.
Om de dagen te tellen als ze voorbij komen.
Ze zijn hier en dan zijn ze weg.
En ze zullen niet blijven hangen, of wel schat?
En kijk naar de ruimte
En de verandering van een gezicht zoals we het zien gaan
De stijl veranderen
Kijk uit, schat.
Ik zie het schijnen.
Lichtjaren hier vandaan.
In een perfecte lijn
Hoe dichtbij
Maar hoe ver nog?
Hoe dichtbij
Maar hoe ver nog?