Family — Between Blue and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Blue and Me" van Family.
Songteksten
Road maps revive an old story
Showing the distance from you
Look to the sea
Between blue and me
And it’s you
And though there are words we’re exchanging
When will I see you again
It’s been a year
Since you were here
My friend
Waves of emotion, sea of joy
Times of sadness and one small boy
Empty harbour, ship set sail
I’m home to nothing 'cept a siren’s wail
His father’s a sailor and a travelling man
Yes he left this morning with a shake of the hand
His mother’s a lady who forgets she’s a wife
And she’s making sure on a different score of life
Waves of emotion, sea of joy
Times of sadness and one small boy
Empty harbour, ship set sail
I’m home to nothing 'cept a siren’s wail
His father’s a sailor and a travelling man
Yes he left this morning for a faraway land
His mother’s a lady who forgets she’s a wife
yes she’s making sure on a different score of life
Look to the sea
Between blue and me
And it’s you
Songtekstvertaling
Routekaarten brengen een oud verhaal nieuw leven in.
De afstand van u tonen
Kijk naar de zee
Tussen blue en mij
En jij bent het.
En hoewel er woorden zijn die we uitwisselen
Wanneer zie ik je weer?
Het is al een jaar geleden.
Sinds jij hier bent.
Mijn vriend.
Golven van emotie, zee van vreugde
Tijden van verdriet en een kleine jongen
Lege haven, zeilschip
Ik ben thuis voor niets, behalve een sirene die jammert.
Zijn vader is een zeeman en een reizende man.
Ja, hij vertrok vanmorgen met een handdruk.
Zijn moeder is een dame die vergeet dat ze een vrouw is.
En ze zorgt voor een andere score van het leven.
Golven van emotie, zee van vreugde
Tijden van verdriet en een kleine jongen
Lege haven, zeilschip
Ik ben thuis voor niets, behalve een sirene die jammert.
Zijn vader is een zeeman en een reizende man.
Ja, Hij is vanmorgen vertrokken voor een ver land.
Zijn moeder is een dame die vergeet dat ze een vrouw is.
ja, ze zorgt voor een andere score van het leven.
Kijk naar de zee
Tussen blue en mij
En jij bent het.