Family — Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyway" van Family.
Songteksten
A mist comes o’er the shore, from out of the sea’s embrace
The sun just going down the red without a face
A mist falls on the water through the curtain lace
A white to hurt the eyes stretches the fields afar
The brightness of the full moon, footprints show where you are
The snow becomes a mirror for the northerns tar
Oh mountains far, your bigness makes me near to you
And flowers small your gentleness is how you grew
But those teardrops on your petals, are they only dew?
A man holds tight his lady in the evening glade
His coat around her shoulders keeps the chill away
A willow spreads its limbs to make a lovers shade
Songtekstvertaling
Een mist komt van de kust, van uit de omhelzing van de zee
The sun just going down the red without a face
Een mist valt op het water door het gordijn kant
Een wit om de ogen pijn te doen strekt de velden van ver uit
De helderheid van de volle maan, voetafdrukken laten zien waar je bent
De sneeuw wordt een spiegel voor de noorderlingen teer.
Oh bergen ver, uw gigness maakt me dicht bij u
En bloemen klein je zachtheid is hoe je groeide
Maar zijn die tranen op je bloemblaadjes alleen dauw?
Een man houdt zijn vrouw vast in de avondglade
Zijn jas om haar schouders houdt de kou weg
Een wilg spreidt zijn ledematen om een liefdeskleur te maken