Family Force 5 — Wobble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wobble" van Family Force 5.
Songteksten
I’m CEO Steve Jobs at the wobs.
I’m hard at work making your thingamabob.
I invented something you ain’t never seen before.
It’s call the wobble, let me show you some more.
Clack your kneecaps, clack your kneecaps. Clack ‘em together.
Today’s class is wobology and I’m your professor.
Pop quiz for the kids. Can you do this?
Didn’t think so, watch it in slow-mo.
Get get like jell-o jell-o.
Dip dip make it ghetto ghetto.
Work w-work w-work work it like a model.
Look at’cha now.
Let me see ya wobble!
Wobble yer legs.
Wobble yer head.
Throw your arms back and forth like yer huggin' yourself.
Wobble, wobble, wa-wobble, wobble, wa-wobble, wobble, wobble, wobble, wobble.
Wobble your legs.
Wobble your head.
Throw your arms back and forth like yer huggin' yourself.
Wobble, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble.
Let me see you wobble!
W-O-double B-L-E (that's right)
Can you wobble? Can you wobble like me? (OK)
W-O-double B-L-E (yeah)
Can you wobble? Can you wobble for me?
Crack a half smile like you was Mona Lisa.
Wild animal, bite off your leash-a.
Loosen up your neck, get your bobble head right.
Wobble it all night. Wobble it aaaall night.
You gon' get in, you gon' get in trouble.
You gon' get in trouble if I don’t don’t see you wobble.
Yeah, make make a fuss with your body.
It’s a bum rush to the floor, it’s a party.
Work w-work w-work work it like a model.
Look at’cha now.
Let me see ya wobble!
Wobble your legs.
Wobble your head.
Throw your arms back and forth like ya huggin' on yourself.
Wobble, wobble, wa-wobble, wobble, wa-wobble, wobble, wobble, wobble, wobble.
Wobble your legs.
Wobble your head.
Throw your arms back and forth like ya huggin' on yourself.
Wobble, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble.
Let me see you wobble!
W-O-double B-L-E (that's right)
Can you wobble? Can you wobble like me? (OK)
W-O-double B-L-E (yeah)
Can you wobble? Can you wobble for me?
W-O-double B-L-E (that's right)
Can you wobble? Can you wobble like me? (OK)
W-O-double B-L-E (yeah)
Can you wobble? Can you wobble for me?
Wobble!
Let me see you, let me see you … wobble.
Let me see you, let me see you, let me see you wobble.
Wobble your legs.
Wobble your head.
Throw your arms back and forth like you huggin' on yourself.
Wobble, wobble, wa-wobble, wobble, wa-wobble, wobble, wobble, wobble, wobble.
Wobble your legs.
Wobble your head.
Throw your arms back and forth like you huggin' on yourself.
Wobble, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble.
Let me see you, let me see you, let me see you wobble.
Songtekstvertaling
Ik ben CEO Steve Jobs van de wobs.
Ik ben hard aan het werk om je Dinges te maken.
Ik heb iets uitgevonden dat je nog nooit eerder hebt gezien.
Het is call the wobble, Ik zal je wat meer laten zien.
Klap op je knieschijven, klap op je knieschijven. Sla ze samen.
De klas van vandaag is wobologie en ik ben jullie professor.
Quiz voor de kinderen. Kun je dit?
Dat dacht ik al, kijk uit in slow-mo.
Word als jell-o jell-o.
Dip dip maakt het getto.
Werk W-werk w-werk het als een model.
Kijk nu eens.
Laat me je zien wiebelen!
Wiebel je benen.
Wiebel je hoofd.
Gooi je armen heen en weer alsof je jezelf knuffelt.
Wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel.
Wiebel je benen.
Wiebel je hoofd.
Gooi je armen heen en weer alsof je jezelf knuffelt.
Wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel.
Laat me je zien wiebelen!
W-o-double B-L-E (dat klopt)
Kun je wiebelen? Kun je wiebelen zoals ik? (OK)
W-o-double B-L-E (Ja)
Kun je wiebelen? Kun je voor me Wobbelen?
Lach eens half alsof je Mona Lisa was.
Wild beest, bijt je riem af.
Ontspan je nek, hou je bobbel hoofd goed.
Wiebel de hele nacht. Wobble it aaaaall night.
Als je erin gaat, kom je in de problemen.
Je komt in de problemen als ik je niet zie wiebelen.
Ja, maak wat ophef met je lichaam.
Het is een enorme stormloop naar de vloer, het is een feestje.
Werk W-werk w-werk het als een model.
Kijk nu eens.
Laat me je zien wiebelen!
Wiebel je benen.
Wiebel je hoofd.
Gooi je armen heen en weer alsof je jezelf knuffelt.
Wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel.
Wiebel je benen.
Wiebel je hoofd.
Gooi je armen heen en weer alsof je jezelf knuffelt.
Wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel.
Laat me je zien wiebelen!
W-o-double B-L-E (dat klopt)
Kun je wiebelen? Kun je wiebelen zoals ik? (OK)
W-o-double B-L-E (Ja)
Kun je wiebelen? Kun je voor me Wobbelen?
W-o-double B-L-E (dat klopt)
Kun je wiebelen? Kun je wiebelen zoals ik? (OK)
W-o-double B-L-E (Ja)
Kun je wiebelen? Kun je voor me Wobbelen?
Wobble!
Laat me je zien, laat me je zien ... wiebelen.
Laat me je zien, laat me je zien wiebelen.
Wiebel je benen.
Wiebel je hoofd.
Gooi je armen heen en weer alsof je jezelf omhelst.
Wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel.
Wiebel je benen.
Wiebel je hoofd.
Gooi je armen heen en weer alsof je jezelf omhelst.
Wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel, wiebel.
Laat me je zien, laat me je zien wiebelen.