Family Force 5 — Minds Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minds Eye" van Family Force 5.
Songteksten
(In my mind, I can see Your face
As Your love pours down in a shower of grace
Some people tell me that You’re just a dream
My faith is the evidence of things unseen)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
You know what I’m going through
I know this is true
'Cause You stood in my shoes
Desire’s inside of me But it’s hard to believe
In what you cannot see
Can you catch the wind?
See a breeze?
Its presence is revealed by The leaves on a tree
An image of my faith in the unseen
In my mind’s eye
I see Your face
You smile as you show me grace
In my mind’s eye
You take my hand
We walk through foreign lands
The foreign lands of life
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
In my mind I’m where I belong
As I rest in your arms
And like a child I hold on to you
In my moment of truth, yes I do We can ride the storm
Endure the pain
You comfort me in my hurricane
And I’ll never be alone again
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
In my mind I can see Your face
Love pours down in a shower of grace
Life is a gift that You choose to give
I believe we eternally live
Faith is the evidence of things unseen
People tell me that You’re just a dream
But they don’t know You the way that I do You’re the one I live to pursue
Can you catch the wind?
(Can you see God, have you ever seen Him?
I’ve never seen the wind
I seen the effects of the wind
But I’ve never seen the wind)
Can you see the breeze?
(There's a mystery to it)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
(I see You there again)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
(I know You’ll meet me there my Friend)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
(I know You’re there, I can touch You there)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
(I want You there, I need You there, I see You there, I know You care)
(And I believe, and I believe, and I believe)
Songtekstvertaling
(In mijn gedachten, kan ik je gezicht zien
Als je liefde naar beneden giet in een regen van genade
Sommige mensen zeggen dat je maar een droom bent.
Mijn geloof is het bewijs van de onzichtbare dingen.)
In het oog van mijn geest, in het oog van mijn geest
In mijn geest, in mijn geest
Je weet wat ik doormaak.
Ik weet dat dit waar is.
Omdat je in mijn schoenen stond
Verlangen zit in me maar het is moeilijk te geloven
In wat jullie niet kunnen zien.
Kun je de wind vangen?
Zie je een briesje?
Zijn aanwezigheid wordt duidelijk door de bladeren van een boom.
Een beeld van mijn geloof in het onzichtbare
In mijn gedachten
Ik zie je gezicht.
Je glimlacht terwijl je me grace laat zien.
In mijn gedachten
Neem mijn hand.
We lopen door het buitenland.
De vreemde landen van het leven
In het oog van mijn geest, in het oog van mijn geest
In mijn geest, in mijn geest
In mijn gedachten ben ik waar ik thuishoor
Zoals ik in je armen rust
En als een kind hou ik je vast
In mijn moment van de waarheid, ja dat doe ik wel we kunnen de storm BERIJDEN
Verdraag de pijn
Je troost me in mijn orkaan.
En Ik zal nooit meer alleen zijn.
In het oog van mijn geest, in het oog van mijn geest
In mijn geest, in mijn geest
In mijn gedachten kan ik je gezicht zien.
Liefde stroomt neer in een regen van genade
Het leven is een geschenk dat je kiest om te geven
Ik geloof dat we eeuwig leven.
Het geloof is het verborgene
Mensen zeggen dat je maar een droom bent.
Maar ze kennen je niet zoals ik dat doe. jij bent degene die ik leef om na te jagen.
Kun je de wind vangen?
(Zie je God, heb je hem ooit gezien?
Ik heb nog nooit de wind gezien.
Ik zag de effecten van de wind
Maar ik heb nog nooit de wind gezien.)
Zie je de wind?
(Er is een mysterie aan)
In het oog van mijn geest, in het oog van mijn geest
Ik zie je daar weer.)
In het oog van mijn geest, in het oog van mijn geest
Ik weet dat je me daar ontmoet mijn vriend)
In het oog van mijn geest, in het oog van mijn geest
(Ik weet dat je er bent, Ik kan je daar aanraken)
In het oog van mijn geest, in het oog van mijn geest
Ik wil je daar, Ik heb je daar nodig, ik zie je daar, ik weet dat je om me geeft)
(En ik geloof, en ik geloof, en ik geloof)