Family Force 5 — Love Addict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Addict" van Family Force 5.
Songteksten
Doctor, Doctor, I've got an emergency
It seems I’m head over heels, a case of L-O-V-E
It’s like I’m glowing inside
Yeah, a light I can’t hide
And if this feeling is bad then I don’t wanna be right
What I’ve got in my soul gives me the highest delight
Oh yeah it’s better than drugs
In fact it’s sent from above, huh huh
Hold up, wait a minute, put a little love in it Hey, Can’t kick the habit
Yeah, I got to have it Yeah, I 'm what they call a Love addict, Love addict
Hey, can’t live without it Yeah, G’on shout about it Hey, I’m a symptomatic
Love addict, Love addict
Need a refill cause I just can’t get enough
I’ve got a fever, oh yeah, and the prescription’s love
So lay the truth on me Cause that is all that I need
Hold up, wait a minute, put a little love in it Hey, Can’t kick the habit
Yeah, I got to have it Yeah, I 'm what they call a Love addict, Love addict
Hey, can’t live without it Yeah, G’on shout about it Hey, I’m a symptomatic
Love addict, Love addict
I’m blessed, I must confess
My heart is pounding in my chest
Cause this love’s the best
I’m just a love addict
Coming down with something outrageous
Lookout now cause it so contagious
This feeling’s got me reeling
So amped up that I hit the ceiling
Gotta clear my throat
Huh huh, now I gotta have some more
Hold up, wait a minute, put a little love in it
Songtekstvertaling
Dokter, Dokter, ik heb een noodgeval.
Het lijkt erop dat ik stapelgek ben, een geval van L-O-V-E
Het is alsof ik van binnen gloei.
Ja, een licht dat ik niet kan verbergen
En als dit gevoel slecht is dan wil ik niet gelijk hebben
Wat ik in mijn ziel heb geeft me het hoogste genot
Het is beter dan drugs.
Het komt van boven.
Wacht even, stop er een beetje liefde in.
Ja, ik moet het hebben ja, ik ben wat ze noemen een liefdesverslaafde, Liefdesverslaafde
Ik kan niet zonder. Ja, ik schreeuw erover. ik ben symptomatisch.
Liefdesverslaafde, liefdesverslaafde
Ik heb nog wat nodig, want ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik heb koorts, oh ja, en het recept is liefde
Dus leg de waarheid op Mij want dat is alles wat ik nodig heb
Wacht even, stop er een beetje liefde in.
Ja, ik moet het hebben ja, ik ben wat ze noemen een liefdesverslaafde, Liefdesverslaafde
Ik kan niet zonder. Ja, ik schreeuw erover. ik ben symptomatisch.
Liefdesverslaafde, liefdesverslaafde
Ik ben gezegend, ik moet bekennen
Mijn hart bonst in mijn borst
Want deze liefde is de beste
Ik ben gewoon een liefdesverslaafde.
Iets schandelijks.
De uitkijk zorgt ervoor dat het zo besmettelijk is.
Dit gevoel doet me duizelen.
Zo opgefokt dat ik het plafond raakte.
Ik moet m ' n keel doorsnijden.
Nu moet ik nog wat meer hebben.
Wacht even, stop er een beetje liefde in.