Family Force 5 — Kountry Gentleman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kountry Gentleman" van Family Force 5.

Songteksten

I come from the land where the mullet attacks
Business up front
Party in the back
You gotta style in the south when ur stepping out
Put a gold tooth in ur mouth
Look at you now
Tank top, ur ball-cap, you think ur all that
But ur looking like Scott Stapp
Ur just another redneck from back in the woods
Not a Kountry Gentleman that can bring the goods, Tayoooo
My mama raised me in the durty south
A Kountry Gentleman
So you best watch ur mouth
My mama raised me in the durty south
A Kountry Gentleman
That’s what it’s all about
IROC-Z, got an eagle on it Rolling on some 12's
Don’t you know I’m gonna flaunt it Am I driving too fast for you now?
BACKFIYYUUURRRE!
The muffler goes KA-PLOW!
Now that I got ur attention
Just let me mention that I’m pinchin' pennies
To buy some 20's
Cause I got plenties and many’s of monie’s just to give to my friends
And that would certify me as a Kountry Gentleman… BURRRRRDDDD!
Mama, what you got cookin' up in that kitchen?
Cookin' fried chicken?
Cause you know I love that soul food
Everythang you cook is so good
For a southern man like me U gotta cook it up clean, cook it up mean
Mama don’t like it when you got leftovers
Gimme me some of them collard greens
Got me some grub and I gotta go Down to the Grocery store
Tailgate party at the PIG WIG
Jumpin' up and down in the back of a truck bed
Look at that kid tryin' to act all big
Tried to break-dance and broke his leg
He ain’t got what I got
Let’s make it hot in this parking lot
My mama raised me in the durty south
A Kountry Gentleman
So you best watch ur mouth
My mama raised me in the durty south
A Kountry Gentleman
That’s what it’s all about
(Breakdown)
The durty durty south x 3
WATCH WHAT YOU SAY AROUND MY MAMA!
SHE RAISED ME IN THE DURTY SOUTH!
I SAID WATCH WHAT YOU SAY AROUND MY MAMA!
SHE RAISED ME IN THE DURTY SOUTH! x 2

Songtekstvertaling

Ik kom uit het land waar de mullet aanvalt.
Zaken vooraf
Feest achterin
Je moet stijl hebben in het zuiden als je naar buiten gaat.
Doe een gouden tand in je mond.
Kijk jou nu eens.
Tank top, ur bal-cap, je denkt dat je al dat
Maar je ziet eruit als Scott Stapp
Je bent gewoon een redneck uit het bos.
Geen Landheer die de goederen kan brengen, Tayoooo.
Mijn moeder heeft me opgevoed in het zuiden van durty.
Een Vorstelijke Heer
Dus je kunt beter uitkijken met je mond.
Mijn moeder heeft me opgevoed in het zuiden van durty.
Een Vorstelijke Heer
Daar gaat het allemaal om.
IROC-Z, Er zit een adelaar op een stuk of 12 ' s.
Weet je niet dat ik ga pronken?rijd ik nu te snel voor je?
BACKFIYUUURRRE!
De knalpot gaat KA-PLOW!
Nu ik je aandacht heb.
Laat me zeggen dat ik centen knijp.
Om 20 dollar te kopen.
Want Ik heb genoeg en veel van monie ' s om aan mijn vrienden te geven.
En dat zou mij als een landelijke Heer certificeren ... BURRRRRRDDD!
Mama, wat heb je in die keuken?
Gebakken kip?
Want je weet dat ik van dat soul food hou.
Alles wat je kookt is zo goed.
Voor een zuiderse man als ik moet je het schoon koken.
Mama houdt er niet van als je restjes hebt.
Geef me wat van die groene kool.
Ik heb wat te eten en ik moet naar de supermarkt.
Tailgate feest bij de PIG pruik
Springend op en neer in een vrachtwagenbed
Moet je dat kind zien.
Probeerde te break-dance en brak zijn been
Hij heeft niet wat ik heb.
Laten we het warm maken op deze parkeerplaats.
Mijn moeder heeft me opgevoed in het zuiden van durty.
Een Vorstelijke Heer
Dus je kunt beter uitkijken met je mond.
Mijn moeder heeft me opgevoed in het zuiden van durty.
Een Vorstelijke Heer
Daar gaat het allemaal om.
(Verdeling)
De durty durty south x 3
LET OP WAT JE ZEGT IN DE BUURT VAN MIJN MOEDER!
ZE VOEDDE ME OP IN HET ZUIDEN VAN DURTY.
IK ZEI, KIJK UIT WAT JE ZEGT IN DE BUURT VAN MIJN MOEDER!
ZE VOEDDE ME OP IN HET ZUIDEN VAN DURTY. x 2