Family Force 5 — Face Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Down" van Family Force 5.
Songteksten
I shut my eyes in search of sleep
Tossed and turned and hoped for dreams
Awakened by a voice that was so clear,
It felt so near to me
I want Your love I need Your touch
I’ve been missing You so much
I reach out for Your hand,
And now it feels like I am falling
Down, down, down
Till I kiss the ground, ground, ground
Fall down with my face down
Giving up me, myself and I It’s a bittersweet taste to swallow my pride now
Face down is where I stay now
If You see me standing up again
Just knock me back down so I can live
Face down
I’m on my face again
It’s where I should have been
It brings me back to where I found You,
Where I first fell for You
No more depending on myself
It’s You and me and no one else
You stretch out Your hand
And now it feels like I am falling into
Love, love, love,
Can’t get enough of love
I got to live face down
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen op zoek naar slaap
Heen en weer geslingerd en gehoopt op dromen
Gewekt door een stem die zo duidelijk was,
Het voelde zo dichtbij.
Ik wil je liefde Ik heb je aanraking nodig
Ik heb je zo gemist.
Ik reik naar je hand.,
En nu voelt het alsof ik val
Omlaag, omlaag, omlaag
Tot ik de grond kus, grond, grond
Val neer met mijn gezicht naar beneden
Mij opgeven, mezelf en ik het is een bitterzoete smaak om mijn trots nu in te slikken
Gezicht naar beneden is waar ik nu verblijf
Als je me weer ziet staan
Sla me terug zodat ik kan leven.
Gezicht naar beneden
Ik sta weer op mijn gezicht.
Daar had ik moeten zijn.
Het brengt me terug naar waar ik je vond.,
Waar ik voor het eerst voor je viel
Niet meer afhankelijk van mezelf.
Jij en ik en niemand anders.
Je strekt je hand uit.
En nu voelt het alsof ik in
Liefde, liefde, liefde,
Ik kan niet genoeg liefde krijgen.
Ik moet met M ' n gezicht naar beneden.