Famara — Mamah Fatuma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamah Fatuma" van Famara.
Songteksten
Mama Fatuma
From the port of Mombasa
In the village of Mtwapa
She’s a voodoo bride, yes
Skilled against the witchcraft
With the African juju
Mama fatuma
Asante sana
Mwana kito kona kito kowana
Mwana kito kona kito kowana
Simba lion brave wana ya huru
Simba lion brave wana ya huru
(Konama se) Mwana kito kona kito kowana
(Se) Mwana kito koname kito kowana
(Mi se) Mwana kito kona kito kowana
(Mi se) Mama Fatuma yabuta tamena de tu
Obomushu sokumbe ayelewa
En sambe monele yebena ayelewa
Obomushu sokumbe ayelewa
En sambe monele yebena ayelewa
Mama Fatuma
She’s a juju mother
Criss-crossed the country
With the voodoo in the air
At Zumalinde
To the Masaylano
Mombasa Nairobi
Mama Fatuma under way, so
Karibu Mombasa
Asante Mtwapa
Mama Fatuma
She’s a voodoo bride
Nakuru Samburu
Nandibibi cried for you
Nakuru Samburu
Nandi Bibise, ayo
Nakuru Samburu
Nakuru
Nakuru Samburu
Bibi ango se
Obomushu sokumbe ayelewa
En sambe monele yebena ayelewa
Obomushu sokumbe ayelewa
En sambe monele yebena ayelewa
(Mi se) Mwana kito kona kito kowana
(Mi se) Mwana kito kona kito kowana
(Mi se) Simba lion fire wana ya huru
(Mi se) Mama Fatuma yabuta tamena de tu
Obomushu sokumbe ayelewa (Mwana kito kona kito kowana)
En sambe monele yebena ayelewa (Mama Fatuma, Mama Fatuma, ya)
Obomushu sokumbe ayelewa (Mwana kito kona kito kowana)
En sambe monele yebena ayelewa (Mama Fatuma, Mama Fatuma, ya)
Obomushu sokumbe ayelewa (Mwana kito kona kito kowana)
En sambe monele yebena ayelewa (Mama Fatuma, Mama Fatuma, ya)
Songtekstvertaling
Mama Fatuma
Vanuit de haven van Mombasa
In het dorp Mtwapa
Ze is een voodoo bruid, Ja.
Bedreven tegen de hekserij
Met de Afrikaanse juju
Mama fatuma
Heel erg bedankt.
Zoon meesterwerk kona jewel kowana
Zoon meesterwerk kona jewel kowana
Lion lion brave sons of loose
Lion lion brave sons of loose
Zoon meesterwerk kona meesterwerk kowana
Meesterwerk koname meesterwerk kowana
Meesterwerk kona meesterwerk kowana
(Mi se) moeder Fatuma Yabuta tamena de tu
Obomushu sokumbe paragraaf opgeslagen
En sambe monele yebena evele
Obomushu sokumbe paragraaf opgeslagen
En sambe monele yebena evele
Mama Fatuma
Ze is een juju moeder.
Dwars door het land
Met de voodoo in de lucht
At Zumalinde
Naar de Masaylano
Mombasa Nairobi
Mama Fatuma is onderweg.
Welkom In Mombasa.
Dank U Mtwapa
Mama Fatuma
Ze is een voodoo bruid.
Nakuru Samburu
Nandibibi huilde om je.
Nakuru Samburu
Nandi Bibise, ayo
Nakuru Samburu
Nakuru
Nakuru Samburu
Mevrouw SE se
Obomushu sokumbe paragraaf opgeslagen
En sambe monele yebena evele
Obomushu sokumbe paragraaf opgeslagen
En sambe monele yebena evele
Meesterwerk kona meesterwerk kowana
Meesterwerk kona meesterwerk kowana
Lion Lion fire sons of free
(Mi se) moeder Fatuma Yabuta tamena de tu
Obomushu sokumbe ogelele (zoon meesterwerk kona kowana)
En sambe monele yebena ogelele (moeder Fatuma, moeder Fatuma, ya)
Obomushu sokumbe ogelele (zoon meesterwerk kona kowana)
En sambe monele yebena ogelele (moeder Fatuma, moeder Fatuma, ya)
Obomushu sokumbe ogelele (zoon meesterwerk kona kowana)
En sambe monele yebena ogelele (moeder Fatuma, moeder Fatuma, ya)