Fallulah — You Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Care" van Fallulah.
Songteksten
He took one look at me And he said, come on we gotta leave
And I said, not this time
I no longer believe
He left me standing there
And I knew I should no longer care
But I wanted him to turn and say he believed
I miss that feeling
I got it somewhere
I miss that feeling
But now you don’t care
We do it all the time
Repair the broken line
Inside this head of mine
Won’t you be so kind and help me?
The sun has lost its charm
It don’t radiate or make me warm
I’ve felt the chilly winds come closer
Since he was gone
And on and on he goes
now it’s not longer just for show
I heard it now from everyone
I know he moved on I miss that feeling
I’ve got it somewhere
I miss that feeling
But now you don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care, you don’t care
You don’t care, you don’t care
You don’t care, you don’t care
You don’t care
He is the bittersweet in me
A straight connection to my knees
I may be whole, but not complete
Or so it seems
And if he’s coming back someday
I hope I’ll find the words to say
I’ll make him stay until I believe
I miss that feeling
I’ve got it somewhere
I miss that feeling
But now you don’t care
We do it all the time
Repair the broken line
Inside this head of mine
Won’t you be so kind and help me?
Songtekstvertaling
Hij keek me aan en zei:
En ik zei, Deze keer niet.
Ik geloof niet meer
Hij liet me daar staan.
En ik wist dat het me niet meer kon schelen.
Maar ik wilde dat hij zou zeggen dat hij geloofde
Ik mis dat gevoel.
Ik heb het ergens.
Ik mis dat gevoel.
Maar nu kan het je niets meer schelen.
We doen het de hele tijd.
Herstel de kapotte lijn
In dit hoofd van mij
Wil je niet zo vriendelijk zijn en me helpen?
De zon heeft zijn charme verloren
Het straalt niet uit of maakt me warm
Ik voelde de koude wind dichterbij komen.
Sinds hij weg was.
En hij gaat maar door.
nu is het niet langer alleen voor de show.
Ik heb het nu van iedereen gehoord.
Ik weet dat hij verder is gegaan. Ik mis dat gevoel.
Ik heb het ergens.
Ik mis dat gevoel.
Maar nu kan het je niets meer schelen.
Het kan je niet schelen.
Het kan je niet schelen.
Het kan je niet schelen.
Het kan je niet schelen.
Het kan je niet schelen.
Het kan je niet schelen.
Het kan je niet schelen.
Het kan je niet schelen.
Hij is de Bitterzoet in mij
Een rechte verbinding met mijn knieën
Ik mag dan heel zijn, maar niet compleet.
Of zo lijkt het.
En als hij ooit terugkomt
Ik hoop dat ik de woorden vind om te zeggen
Ik zorg dat hij blijft tot ik geloof
Ik mis dat gevoel.
Ik heb het ergens.
Ik mis dat gevoel.
Maar nu kan het je niets meer schelen.
We doen het de hele tijd.
Herstel de kapotte lijn
In dit hoofd van mij
Wil je niet zo vriendelijk zijn en me helpen?