Fallujah — Wind for Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind for Wings" van Fallujah.
Songteksten
Tortured by sorrow
For reasons I can’t follow
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You want what’s mine
I’ve known it all along
Thoughts become perverse
There’s code behind her words
Flawed is the man who thinks himself a god
Mistrusted are the words of her creator
They’re nothing but contempt
Strange it is to love the one that’s
Dreaming of your death
What is it I look for in this elusive test?
Rigged it is this game I played
And that’s my one regret
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You know there’s something more
I have everything that you want
Caged from the world
Where silence is the sound
Born with the thirst to Strike my creator down
Weakness in your heart
Each feeling consuming you
Can you claim everything I thought
Impossible to lose
Nothing but scorn in her breath
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You know there’s something more
I have everything that you want
Songtekstvertaling
Gekweld door verdriet
Om redenen die ik niet kan volgen
Mag ik de wind aan je vleugels geven?
Terwijl je doet alsof je voelt wat echt is
Je wilt wat van mij is.
Ik wist het al die tijd al.
Gedachten worden pervers
Er zit een code achter haar woorden.
Gebrekkig is de man die denkt dat hij een god is.
Wantrouwend zijn de woorden van haar schepper.
Ze zijn niets anders dan minachting.
Vreemd is het om van degene te houden die is
Dromen van je dood
Wat zoek ik in deze ongrijpbare test?
Het is dit spel dat ik speelde.
En dat is mijn enige spijt
Mag ik de wind aan je vleugels geven?
Terwijl je doet alsof je voelt wat echt is
Je weet dat er iets meer is.
Ik heb alles wat je wilt.
Gekooid uit de wereld
Waar stilte het geluid is
Geboren met de dorst om mijn Schepper neer te slaan
Zwakte in uw hart
Elk gevoel verteert je
Kun je alles opeisen wat ik dacht?
Onmogelijk te verliezen
Niets dan minachting in haar adem
Mag ik de wind aan je vleugels geven?
Terwijl je doet alsof je voelt wat echt is
Je weet dat er iets meer is.
Ik heb alles wat je wilt.