Fallstar — The New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New World" van Fallstar.
Songteksten
Beyond the bridge of the gods I caught a glimpse
Under the poplar trees it’s raining gold
And I’m warm
I see a pattern, a progressive decline
One day we’re gonna see the death cycle unwind
All things mortal were swallowed by Light
All things mortal have been swallowed by the Light
I just watched you dance
Through the mist and overcast
I just watched you dance
And I heard the earth cry «Allah.»
From the foundations of the earth…
My brothers and sisters
Your eyes were meant to seek the face of God
Your ears to hear Him in the wind
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
So as I toss and I turn
In the womb of the world
I know my Father’s voice
I wanna hear Him clearly
I saw a river
I saw it wrap around the world
With our heads inside the flow
And our feet touching the earth
So who are you?
Do your steps make the world turn?
Do you usher in the new world?
Or do you sing for yourself?
Break every dam
And let the water heal the arid places
Break every dam
Send seven spirits back to wander
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
So I am just a simple failure
But let my praises haunt these canyons
I want more than just the thought of You
I want it all, I wanna see
I want more than just the thought of You
I want it all, I wanna see your face
Songtekstvertaling
Achter de brug van de goden ving ik een glimp op.
Onder de populier bomen regent het goud
En ik ben warm
Ik zie een patroon, een progressieve daling
Op een dag zullen we de doodscyclus zien ontspannen.
Alle dingen sterfelijk werden verzwolgen door het licht
Alle dingen sterfelijk zijn verzwolgen door het licht
Ik heb je net zien dansen.
Door de mist en bewolking
Ik heb je net zien dansen.
En ik hoorde de aarde roepen: "Allah.»
Van de grondvesten van de aarde…
Mijn broers en zussen
Je ogen waren bedoeld om het gezicht van God te zoeken.
Je oren om hem te horen in de wind
Je lucht blaast vers in onze longen
Is dit geloof of is dit liefde?
Alle lof aan de gever
Je zit in ons bloed .)
Ik heb mijn hoofd in de rivier
Je zit in ons bloed .)
Zodra we hebben gezien kunnen we het niet vergeten
Onze levens waren verloren en nu leven we
Alle lof aan de gever
Ik heb mijn hoofd in de rivier
Dus als ik gooi en ik draai
In de schoot van de wereld
Ik ken de stem van mijn vader.
Ik wil hem duidelijk horen.
Ik zag een rivier
Ik zag het de wereld ronddraaien.
Met onze hoofden in de stroom
En onze voeten raken de aarde
Wie ben jij?
Maken jouw stappen de wereld veranderen?
Leidt u de nieuwe wereld in?
Of zing je voor jezelf?
Breek elke dam
En laat het water de dorre plekken genezen.
Breek elke dam
Stuur zeven geesten terug om rond te dwalen.
Je lucht blaast vers in onze longen
Is dit geloof of is dit liefde?
Alle lof aan de gever
Je zit in ons bloed .)
Ik heb mijn hoofd in de rivier
Je zit in ons bloed .)
Zodra we hebben gezien kunnen we het niet vergeten
Onze levens waren verloren en nu leven we
Alle lof aan de gever
Ik heb mijn hoofd in de rivier
Je lucht blaast vers in onze longen
Is dit geloof of is dit liefde?
Alle lof aan de gever
Je zit in ons bloed .)
Ik heb mijn hoofd in de rivier
Je zit in ons bloed .)
Zodra we hebben gezien kunnen we het niet vergeten
Onze levens waren verloren en nu leven we
Alle lof aan de gever
Ik heb mijn hoofd in de rivier
Dus ik ben gewoon een simpele mislukking.
Maar laat mijn lof deze canyons achtervolgen
Ik wil meer dan alleen de gedachte aan jou.
Ik wil alles zien.
Ik wil meer dan alleen de gedachte aan jou.
Ik wil alles, Ik wil je gezicht zien.