Fallstar — Millionaires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millionaires" van Fallstar.
Songteksten
I raise my hands
Like a javelin in a lightning storm
The hunger pounds like a drum to our heads
Heart started stoppin' so just shock me with an AED
A nicotine fix my heart-itch consumes me Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can taste, for the first time)
Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can see, I don’t feel dead)
No one gazes me and lives
No one lives until they die
Once alone but not again
I’m yours until the end
No one understands the weight that I bore
Closed my eyes and I tasted death for
Every orphan everywhere
And alcoholic millionaires
So can you look at me now, and to the people who once were?
We used to carry this guilt on our backs
Live by the sword and learn to smile with your throat
Blood on our hands, but can’t you see that’s over?
Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can taste, for the first time)
Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can see, I don’t feel dead)
I’ve made countless attempts to postpone
My impending failure
So cut with your imminent glory
And break off the millstone around my neck
No one gazes me and lives
No one lives until they die
Once alone but not again
I’m yours until the end
No one understands the weight that I bore
Closed my eyes and I tasted death for
Every orphan everywhere
And alcoholic millionaires
I’m yours until the end
Now I can see you sunk your claws into the dirt
Shifting orbits, drinking oceans, lifting valleys to my feet
But I took to my boats and I tasted sunken paths
I wound myself into the low and called the waters to their shores
Again you fought to bring me home and lifted low to spire
Rebuked the seas for heeding me and drained them once again
I’ll do anything to see, so as I die make it slow
I swear I’ll leave this earth in a wide-eyed drunken stare
No one gazes me and lives
No one lives until they die
Once alone but not again
I’m yours until the end
No one understands the weight that I bore
Closed my eyes and I tasted death for
Every orphan everywhere
And alcoholic millionaires
Songtekstvertaling
Ik steek mijn handen op.
Als een speer in een bliksemstorm
De honger drukt als een drum op ons hoofd.
Het hart begon te stoppen dus geef me een schok met een AED.
Een nicotine repareert mijn hart-jeuk verteert me Breng me tot leven
(I ' m alive, I can feel, I can taste, for the first time)
Breng ons tot leven
(Ik leef, ik voel, ik zie, ik voel me niet dood)
Niemand kijkt naar me en leeft.
Niemand leeft tot ze sterven.
Een keer alleen maar niet weer
Ik ben van jou tot het einde.
Niemand begrijpt het gewicht dat ik draag.
Ik deed mijn ogen dicht en ik proefde de dood voor
Elke wees overal
En alcoholische miljonairs
Dus kun je nu naar mij kijken, en naar de mensen die er ooit waren?
We droegen deze schuld op onze rug.
Leef met het zwaard en leer te lachen met je keel.
Bloed aan onze handen, maar zie je niet dat dat voorbij is?
Breng ons tot leven
(I ' m alive, I can feel, I can taste, for the first time)
Breng ons tot leven
(Ik leef, ik voel, ik zie, ik voel me niet dood)
Ik heb talloze pogingen gedaan om
Mijn dreigende mislukking
Dus stop met je ophanden zijnde glorie
En breek de molensteen om mijn nek af.
Niemand kijkt naar me en leeft.
Niemand leeft tot ze sterven.
Een keer alleen maar niet weer
Ik ben van jou tot het einde.
Niemand begrijpt het gewicht dat ik draag.
Ik deed mijn ogen dicht en ik proefde de dood voor
Elke wees overal
En alcoholische miljonairs
Ik ben van jou tot het einde.
Nu zie ik dat je je klauwen in het vuil hebt gezet.
Verschuivende banen, drinkende oceanen, tilt valleien naar mijn voeten
Maar ik nam mijn boten en ik proefde gezonken paden
Ik wond mezelf in de diepte en riep het water naar hun kusten.
Opnieuw vocht je om me naar huis te brengen en werd laag in brand gestoken.
Berispte de zeeën omdat ze naar me luisterden en ze weer lieten leeglopen.
Ik doe alles om te zien, dus als ik sterf, Doe het langzaam.
Ik zweer dat ik deze aarde zal verlaten in een dronken blik.
Niemand kijkt naar me en leeft.
Niemand leeft tot ze sterven.
Een keer alleen maar niet weer
Ik ben van jou tot het einde.
Niemand begrijpt het gewicht dat ik draag.
Ik deed mijn ogen dicht en ik proefde de dood voor
Elke wees overal
En alcoholische miljonairs