Fallstar — Divine Spark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine Spark" van Fallstar.
Songteksten
Deeper than I’ve ever gone,
farther than I know.
There’s a goodness that surpasses all the wicked in the world.
So can I ask you now?
Did you believe in me,
swimming in the tidal wave?
I thought I lost my mind,
but I could hear you in my ear so clearly.
Oh my God,
I’ve found something to die for.
All my life I’ve waited for an answer.
I don’t believe that heaven’s out there somewhere in the clouds,
cause I hear a voice keep telling me he brought it to the ground.
So can I ask you now?
Did you believe in us,
even while you were here on earth?
Could greater things be done?
Could greater things be done in us?
If there is divine spark in us won’t you help us to release and burn?
The spark inside of us.
Burn.
The spark inside us all.
All creation reconciled,
as above so below.
All creation reconciled,
as above so below.
Oh my God,
I’ve found something to die for.
All my life I’ve waited for an answer.
Oh my God,
I’ve found something to die for.
All my life I’ve waited for an answer.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
We got lights on our heads.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
Making noise,
Making noise,
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
We got lights on our heads.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
Making noise like,
«I'm on fire»
Won’t you help us to release and burn.
Who was it that said it would all end in flames
Who was it that said this truly our fate.
Who was it that said it would all end in flames
Who was it that said this truly our fate.
Oh my God,
I’ve found something to live for.
All my life I’ve waited for an answer.
Oh my God,
I’ve found something to live for. (Who was it that said it would all end in flames)
All my life I’ve waited for an answer. (Who was it that said this truly our
fate.)
Songtekstvertaling
Dieper dan ik ooit ben gegaan,
verder dan ik weet.
Er is een goedheid die alle kwaad overtreft in de wereld.
Mag ik het je nu vragen?
Geloofde je in mij?,
zwemmen in de vloedgolf?
Ik dacht dat ik gek was geworden.,
maar ik kon je zo duidelijk in mijn oor horen.
Oh mijn God,
Ik heb iets gevonden om voor te sterven.
Mijn hele leven heb ik gewacht op een antwoord.
Ik geloof niet dat de hemel ergens in de wolken is.,
want ik hoor steeds een stem die zegt dat hij het naar de grond bracht.
Mag ik het je nu vragen?
Geloofde je in ons?,
zelfs toen je hier op aarde was?
Kunnen er grotere dingen worden gedaan?
Kunnen er grotere dingen in ons gedaan worden?
Als er een goddelijke vonk in ons zit, help je ons dan niet om los te laten en te branden?
De vonk in ons.
Branden.
De vonk in ons allemaal.
Alle creatie verzoend,
zo boven zo beneden.
Alle creatie verzoend,
zo boven zo beneden.
Oh mijn God,
Ik heb iets gevonden om voor te sterven.
Mijn hele leven heb ik gewacht op een antwoord.
Oh mijn God,
Ik heb iets gevonden om voor te sterven.
Mijn hele leven heb ik gewacht op een antwoord.
Mijn mensen, waar ben je?
Vooraan,
Achteraan,
We hebben licht op ons hoofd.
Mijn mensen, waar ben je?
Vooraan,
Achteraan,
Geluid maken,
Geluid maken,
Mijn mensen, waar ben je?
Vooraan,
Achteraan,
We hebben licht op ons hoofd.
Mijn mensen, waar ben je?
Vooraan,
Achteraan,
Geluid maken als,
"Ik sta in brand»
Wil je ons niet helpen om los te laten en te verbranden.
Wie zei dat het allemaal in vlammen zou eindigen?
Wie heeft dit echt ons lot genoemd?
Wie zei dat het allemaal in vlammen zou eindigen?
Wie heeft dit echt ons lot genoemd?
Oh mijn God,
Ik heb iets gevonden om voor te leven.
Mijn hele leven heb ik gewacht op een antwoord.
Oh mijn God,
Ik heb iets gevonden om voor te leven. (Wie was het die zei dat het allemaal in vlammen zou eindigen)
Mijn hele leven heb ik gewacht op een antwoord. (Wie was het die dit echt onze
lot.)