Fallingice — Soap Bubble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soap Bubble" van Fallingice.
Songteksten
Don’t want to be the troublesome man
I only need to let you know my state of mind
Instants I believed unforgettable were thrown into my face
And without sense give me the impression you don’t exist anymore
I wet clouds and soil the ground
Sad and bored in the crowd
In a cage had to run
Me and you for all this time
Rain that got deep inside
Disappear from eyes
Once connections are created I am lost
She makes me feel so frail
I’m always thrown away, set aside
Fog in my mind I hated
Waiting for the spurs from everywhere
When will my moment arrive?
I’m cut in half, should I choose the other side?
Real life is without me
I only need to let you know we lived in a soap bubble
Drowned in my fantasy, wanna find a remedy
Living with the weight of her words, I’m left behind
Songtekstvertaling
Ik wil niet de lastige man zijn.
Ik moet je alleen mijn gemoedstoestand laten weten.
In het begin dacht ik dat onvergetelijke dingen in mijn gezicht werden gegooid.
En zonder verstand geef me de indruk dat je niet meer bestaat.
Ik bevocht de wolken en aarde de grond
Triest en verveeld in de menigte
In een kooi moest rennen.
Jij en ik voor al die tijd
Regen die diep van binnen ging
Verdwijn uit de ogen
Als er verbindingen gemaakt zijn, ben ik verloren.
Door haar voel ik me zo zwak.
Ik word altijd weggegooid.
Mist in mijn gedachten haatte ik
Wachten op de sporen van overal
Wanneer komt mijn moment?
Moet ik de andere kant kiezen?
Het echte leven is zonder mij.
Ik moet je alleen laten weten dat we in een zeepbel leefden.
Verdronken in mijn fantasie, Ik wil een remedie vinden
Leven met het gewicht van haar woorden, Ik ben achtergelaten