Falling Up — Lotus And The Languorous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lotus And The Languorous" van Falling Up.
Songteksten
Small and sleeping children’s song
The kind that wished for death
Salt beyond our lady Satuernn’s Reef
Has whored herself to rest
Silver stab in the noontide, in the frayed and edge of the sea
Fell quick to the snow, still life
Sprawled out in the cold, he said
There was dancing on the ceiling
I was strapped down to the anchours
Stumble out your breathing speaks
As heavy in the prose
Salt beyond our lady Satuernn’s Reef
Has wounded several more
Silver stab in the noontide, in the frayed and edge of the sea
Fell quick to the snow, still life
Sprawled out in the cold, he said
There was dancing on the ceiling
I was strapped down to the anchours
Twisting down the drain
Infinities of microscopic blades that crawl your skin
Hiding under fingernails and spilling you to slip
Damned towards several silver stabs
Pricking your sedated episodes
I was strapped down to the anchours
Down, down, down… where will those mermaids lead him?
Songtekstvertaling
Small and sleeping children ' s song
Het soort dat de dood wenste.
Zout voorbij het rif van onze lady Satuernn
Heeft zichzelf verdoofd om te rusten.
Zilveren steek in de middag, in de gerafelde en rand van de zee
Viel snel in de sneeuw, stil leven
Uitgestrekt in de kou, zei hij.
Er werd gedanst op het plafond.
Ik was vastgebonden aan de ankers.
Strompel uit je ademhaling spreekt
Zo zwaar in het proza
Zout voorbij het rif van onze lady Satuernn
Heeft nog meer gewonden.
Zilveren steek in de middag, in de gerafelde en rand van de zee
Viel snel in de sneeuw, stil leven
Uitgestrekt in de kou, zei hij.
Er werd gedanst op het plafond.
Ik was vastgebonden aan de ankers.
Door de afvoer draaien
Infiniteiten van microscopische bladen die je huid kruipen
Onder vingernagels verstoppen en je morsen om uit te glijden
Verdoemd naar meerdere zilveren steken.
Je verdoofde episodes prikken
Ik was vastgebonden aan de ankers.
Waar leiden die zeemeerminnen hem heen?